Україна на шпальтах «Tygodnik Powszechny»

На шпальтах тижневика «Tygodnik Powszechny», можна сказати, домінує українська тематика.

Видання повідомляє про загибель на донбаському фронті оперного співака Василя Сліпака – у статті «Залишив Париж та загинув» читаємо про світову кар’єру українця та його військовий шлях, що почався з київського Майдану.

Тижневик запитує теж «У чому провинилися українські музиканти?» - звісно, йдеться про заборону в’їзду до Польщі для українського гурту «Ot Vinta». У чому провинилися українські музиканти? – допитується видання. – Може у тому, що їхня музика додавала віри людям, що стояли на Майдані? Може в тому, що зробили собі фотографію під пам’ятником Бандері у місті Рівне, коли там виступали? Але ж чи фото під пам’ятником, який, зрозуміло, у Польщі нікому не подобається, вже кваліфікується як «пропагування ОУН-УПА»? - допитується «Tygodnik Powszechny». І дивується, що одночасно із забороною для українського «ОтВінта», який грає веселе украбіллі, до Польщі безперешкодно може в’їхати російський вокаліст Садко чи італійський Ґеста Белліка, котрі охоче співають на фестивалях, організованих неонацистською організацією «Blood&Honour».

Інша тема на шпальтах видання «Tygodnik Powszechny» - чергова річниця Волинської трагедії та заплановане ухвалення Сеймом Польщі постанови про те, щоб злочин на Волині 1943 року назвати «геноцидом». Про це – колонка Павела Решки «Волинь: вага слів». Проект постанови до Сейму подали депутати правлячої партії Право і справедливість. Крім цього, 11 липня буде визнано Днем пам’яті жертв геноциду на Східних кресах ІІ Речі Посполитої. «Кресов’яки та деякі депутати партії Кукіз’15 висловлюють своє незадоволення, - читаємо на шпальтах видання. – На їхню думку, треба одразу приймати важливіший від постанови документ – закон». Павел Решка звертає увагу на обставини, в яких Польща прийме цю постанову. Обставини в Україні. «Україна пройшла через прозахідну революцію, веде війну з проросійськими сепаратистами, яких активно підтримує Росія. Москва послідовно називає київську владу фашистською. У всій країні стоять пам’ятники УПА, ця традциція важлива для тих, хто зараз воює на фронті. Критикування УПА, отже, сприймається в Україні як риторика Кремля». Польський тижневик застерігає – постанова про «геноцид» буде погано сприйнята в Україні. «Тим часом, Право і справедливість декларує бажання продовжувати з Києвом дружні взаємовідносини», - звертає увагу «Tygodnik Powszechny». У продовження теми тижневик публікує розлоге інтерв’ю з діячем української громади у Польщі, колишнім депутатом польського Сейму Мироном Сичем. «Українці незабаром будуть готові, щоб впоратися з темою волинського злочину. Це для них складно, - каже і закликає, - не підганяймо їх та не принижуймо».

І ще одна українська тема тижневика - репортаж «Мами з другої лінії фронту» про жінок, котрі самотньо виховують дітей в умовах війни. «Ані війна, ні її звуки не стали найважчим моментом в житті Лізи. Найгіршими були п’ять хвилин тиші, коли новонароджений Олег не міг зловити подих», - читаємо історію героїні статті.

Я.С.