Журналіст: Полонський в'їхав до Польщі із дещо підкоригованим прізвищем

Росіяни перехитрили польських прикордонників: «віце-прем’єрові» окупаційного уряду Криму Дмитрові Полонському вдалося перетнути польський кордон, хоча його прізвище фігурує у санкційному списку і він є одним із тих політиків, кому заборонений в’їзд до Європейського Союзу.

Полонський приїхав до Варшави на конференцію ОБСЄ. Він пройшов перевірку у польських прикордонників і ті не зауважили, що йому заборонений в’їзд.

«Перетин польського кордону став можливим завдяки росіянам, які видали йому російський дипломатичний паспорт із дещо зміненим прізвищем», – повідомив журналіст радіо RMF FM Кшиштоф Беренда.

Дмитро Полонський був українцем, нині він – росіянин. Його прізвище, написане кирилицею, можна транслітерувати на латиницю по-різному.

У документі можна написати «Dymitrij Połonski» через «i», а можна і «Połonsky» через «y».

Росіяни дуже часто використовують такі махінації, аби обійти дані, внесені до Шенгенської інформаційної системи (SIS), де міститься список тих, кому заборонений в’їзд до ЄС.

RMF FM/Т.А.