Вийшов друком польсько-німецький підручник з історії
PR dla Zagranicy
Lidia Zalitacz
22.06.2016 18:49
Робота над спільним польсько-німецьким виданням тривала вісім років
tvp.info
Міністри закордонних справ Польщі та Німеччини представили в Берліні підручник з історії, підготовлений спільно польськими та німецькими експертами.
Глава польських дипломатів Вітольд Ващиковський зазначив, що завдяки спільному підручникові польські та німецькі учні зможуть ознайомитися з історією Європи з тієї самої перспективи.
- Це дозволить молодим людям краще зрозуміти історичну вразливість сусідів, полегшить діалог та навчить більшої толерантності.
Німецький міністр Франк-Вальтер Штайнмаєр додав, що спільний підручник повинен зробити читачів більш вразливими на польсько-німецьке минуле.
- Маємо надію, що це дозволить розвинути спільне бачення минулого, та його тіней, які сягають аж до сьогодення, і також дозволить побачити світло у нашій спільній історії.
Робота над польсько-німецьким підручником продовжувалася 8 років. Поки що видано першу частину підручника, яка охоплює період від давнини до середньовіччя. Зміст і графічне оформлення польського та німецького видань – такі самі.
IAR/Л.З.