У Німецькому центральному регістрі іноземців великі прогалини

Німецький центральний регістр іноземців (AZR) має великі прогалини, – говорить представник німецького уряду у справах мігрантів, Франк-Юрген Вайзе.

«Ці недоліки, в свою чергу, можуть привести до серйозних помилок в рішенні про надання притулку або депортації», – попередив чиновник у своєму аналізі, який цитує "Sueddeutsche Zeitung"».

Німецький центральний регістр іноземців (AZR) вміщає дані приблизно 10 мільйонів осіб, у тому числі близько 5,7 млн з країн, що не належать до Євроспільноти. Базою даних користується у Німеччині майже 600 управлінь з питань іноземців.

«Проблемою регістру є низька якість даних, що у ньому зберігаються», – заявив уповноважений уряду в Берліні. У списку знайдено навіть дані з 1921 року, дані осіб, які вже давно померли або прийняли німецьке громадянство і не повинні знаходитися в цьому переліку.

«Неправильні дані можуть значно уповільнити рішення про депортацію», – інформує «Sueddeutsche Zeitung».

Статистичні дані про осіб, які підлягають видворенню, також містять дані громадян ЄС, які не повинні виїжджати. Така помилкова класифікація призводить до «викривленої дискусії про заходи, які повинні бути прийняті відносно осіб, що повинні покинути країну», – попереджають автори дослідження.

Уряд у Берліні регулярно використовує реєстр, ведучи дискусію, серед іншого, на тему добровільних виїздів або депортації мігрантів, яким Німеччина відмовилися надати притулок.

Як заявив Франк-Юрген Вайзе, до сих пір бракує чітко визначених стандартів якості для оновлення і доповнення бази даних.

Redakcja Polska Deutsche Welle/interia.pl/Л.І.