Ніщо так не шкодить іміджу країни, як маніпуляції довкола її історії, - вважають у польському Мін’юсті. Саме там розробили проект закону, який дозволить полякам не тільки висловлювати глибоке занепокоєння, коли хтось спекулює на їхньому минулому. Однак ідея карати іноземців за вживання хибної термінології подобається не всім.
Міністерство юстиції Польщі у понеділок оголосило, що з метою захисту доброго імені Польщі підготувало проект закону, який надасть можливість відкриття кримінальних та цивільних справ проти осіб, які вживають термін «польські табори смерті». Мін’юст хоче, аби таких людей можна було покарати навіть до 5 років ув’язнення. Відомство також наполягає, аби у Конституції з’явився пункт про охорону доброго імені Польської Республіки та польського народу. Віце-міністр Патрик Які під час прес-конференції оголосив, що очікує у цій справі підтримки всіх парламентських фракцій:
- Якби усі фракції погодилися з цим проектом, то вперше за довгий час нам би вдалося змінити Основний закон, і то в такій важливій справі. Я переконаний, що поляки це оцінять. Але також всі на світі почують та побачать, що немає згоди на приписання Польщі співучасті у Голокості або інших німецьких злочинах.
Проект Мін’юста передбачає, що у випадку використання кимось словосполучення «польські концтабори», слідство проти нього автоматично розпочне польський Інститут національної пам’яті. Прохання відкрити слідство до ІНП зможуть складати неурядові організації, у чиєму статуті прописана ціль – боротьба за добре ім’я Польщі у світі. Проект закону передбачатиме, що у випадку зголошення від громадської організації про використання такого терміну закордонним діячем, винуватець буде змушений виплатити фінансову компенсацію.
Чи вживання за кордоном терміну «польські концтабори» дійсно є проблемою для іміджу країни? Міністерство закордонних справ Польщі переконує, що щомісяця отримує інформацію про кільканадцять випадків подібної маніпуляції польською історією. Як говорить шеф прес-служби МЗС Рафал Собчак, лише останніми роками польські дипломатичні представництва втручалися у цій справі понад 700 разів:
- Ці помилкові, неправдиві формулювання найчастіше з’являлися у ЗМІ в Сполучених Штатах, Британії та Німеччині. Останнім голосним випадком стала публікація книги у Канаді «Польські СС», ця фраза є абсолютно неприйнятною. Наші посольства у таких випадках звертаються до редакцій і вимагають виправлення та спростування. Нам залежить, аби люди використовували правильну термінологію, тобто – німецькі концтабори на терені окупованої Польщі.
Пропозиції Мін’юсту схвально сприйняли правляча партія Право і справедливість та партія Кукіз’15. З оптимізмом на ухвалення нового закону дивиться Міхал Сьвірський з фонду Редута доброго імені. На його думку, саме право кшталтує спосіб, у який люди думають про історичні події. Тому, має надію Сьвірський, новий закон змінить спосіб мислення про його батьківщину у світі:
- Цей закон та зміни до Конституції, що були запропоновані, дає правові інструменти не тільки польській державі, а й громадським організаціям, аби вони з усією силою могли протистояти перекручуванню історії. Ми хочемо, щоб закінчилися маніпуляції з нашою історію. Так що, брехуни, мовчіть та бійтеся!
Проекти команди Патрика Які натомість розкритикували три інші парламентські партії: Громадянська платформа, Сучасна та Польська селянська партія. Опозиційні політики не проти того, щоб захищати добре ім’я своєї країни, от тільки мають сумніви щодо способу, який обрав Мін’юст. Адам Шлапка з партії Сучасна:
- Майже немає випадків, щоб хтось у Польщі говорив про «польські табори смерті». Такі терміни, як правило, вживають за кордоном громадяни інших країн, які не підпадають під польську юрисдикцію. Так що маю великі сумніви щодо ефективності цієї ініціативи, чи це не є спробою міністра юстиції Збіґнєва Зьобра просто зробити піар. Але напрямок змін є слушним.
Речник Польської селянської партії Адам Стефаняк:
- Це дивовижно, що Право і справедливість хоче усе вписати до Конституції! Хоча від початку свого правління (у листопаді 2015-го – Ред.) послідовно цю Конституцію плюндрує та нищить. А по-друге, уряд вже довший час оголошує різні цікаві проекти, аби відвернути увагу суспільства від нереалізованих виборчих обіцянок.
Скептично до проекту міністерства ставиться також юрист Яцек Дюбі. На його думку, навіть якщо закон буде змінено, і прокурори ІНП зможуть відкривати слідства, неможливою буде реалізація покарань поза Польщею:
- Ось ми звертаємося до США, аби американці виконали присуджений у Польщі вирок – ув’язнення когось на певний термін. Звісно, американці нас висміють! Аби засуджену у Польщі особу могли покарати в США, ця дія – вживання терміну «польські концтабори» - має бути заборонена також американським правом. Тобто, ми створюємо право, яке не можна виконати, а це лише компрометує його авторів. У Кримінальному кодексі вже є стаття 133, яка говорить: хто публічно зневажить Польщу чи польський народ, підлягатиме карі обмеження свободи до 3 років. Якби нам залежало на її виконанні, то Польща б мала можливість співпрацювати з іншими країнами, на терені яких був скоєний даний злочин.
Тим часом, з перекручуваннями історії вже бореться музей концтабору Аушвіц. Працівники музею та одного з рекламних агентств розробили «Remember», спеціальну програму на комп’ютер, яка допомагає виправити так звані «помилки пам’яті». Програма дозволяє знайти помилкові фрази, зокрема, «польські табори смерті», та підказує правильну історичну назву – «німецький/нацистський концтабір» або «німецький/нацистський табір смерті».
Нагадаємо, на терені Польщі під час Другої Світової німецька окупаційна влада створила декілька концтаборів, у яких нацисти утримували та вбивали євреїв, ромів, поляків, українців, росіян. Кількість вбитих у найвідомішому концтаборі Аушвіц перевищує мільйон осіб. Діячи польського руху опору ризикуючи життям намагалися донести інформацію про Голокост до лідерів Британії та США. 6454 – стільки поляків отримали почесне звання Праведник народів світу, яке Ізраїль надає людям, котрі рятували євреїв у роки Голокосту.
IAR/О.Б.