Решена проблема двуязычных улиц в Литве

wikimedia

Проблема двуязычных названий улиц в Литве решена. Принято постановление о том, что на улицах будут стоять указатели с литовскими названиями улиц, а на частных домах могут висеть таблички с названиями по-польски. Спор по поводу того, могут ли улице в Литве носить и литовское, и польское название, тянулся несколько лет.

«Проблема фактически перестала существовать», - сказал Юзеф Рыбак, директор администрации органов самоуправления солечницкого района, 80% жителей которого – поляки.

Решению проблемы двуязычного названия улиц поспособствовал указ министра внутренних дел Литвы об установлении указателей с названиями улиц. Поскольку место на улицах принадлежит органам самоуправления, согласно литовскому законодательству, названия улиц будут писаться на указателях по-литовски. В свою очередь дома являются личной собственностью, поэтому на них могут остаться таблички с названиями улиц по-польски.

«Решение министерства об обозначении улиц с помощью указателей – это компромисс, который позволил обеим сторонам достойно выйти из ситуации», - полагает юрист Гжегож Саксон.

PAP/jk