Польша получила права на мелодию "Красных маков на Монте-Кассино"

Бавария передала Польше авторские права на мелодию легендарной песни «Красные маки на Монте-Кассино», посвященной штурму одноименного монастыря силами Второго польского корпуса в мае 1944 года. Тогда Второй польский корпус потерял 924 человека убитыми и 4199 ранеными, что составляло треть его потерь за всю войну.

Соответствующее соглашение о передаче авторских прав было подписано 14 сентября в Баварии вице-министром иностранных дел Польши Артуром Новак-Фаром и государственным секретарем баварского Министерства финансов, регионального развития и отчизны Альбертом Фойракером.

Песня была написана во время известной битвы за Монте-Кассино незадолго до того, как полякам удалось захватить монастырь на вершине горы. Текст песни написал поляк Феликс Конарский, а музыку - Альфред Шютц. После войны Шютц переехал в Бразилию, а затем в Мюнхен, где умер в 1999 году, не оставив после себя наследников. В связи с этим, авторские права на созданную им музыку были переданы Баварии.

Теперь немецкие власти передали права на мелодию этой песни Польше. Как подчеркнул Альберт Фойракер, «Бавария охотно идет навстречу Польше по этому вопросу». В свою очередь польский вице-министр иностранных дел отметил, что «эта песня является особым культурным достоянием и имеет для поляков и историческое, и эмоциональное значение».

«Красные маки на Монте-Кассино» до сегодняшнего дня исполняются на разного рода патриотических мероприятиях. Впервые песня была исполнена 19 мая 1944 года у подножия горы Монте-Кассино Театром Солдата Польского.

pap/wikipedia/mm