Logo Polskiego Radia
Print

"День памяти Старого Города"

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 14.08.2014 17:00
  • "День памяти Старого Города"- репортаж
Репортаж о том, как варшавяне чтят память гражданского населения, погибшего во время Варшавского восстания.
"13 августа 1944. День памяти "Старувки" - растяжка на стене на ули. Килиньского в районе Старого Города в Варшаве, где взровался "танк-ловушка"."13 августа 1944. День памяти "Старувки" - растяжка на стене на ули. Килиньского в районе Старого Города в Варшаве, где взровался "танк-ловушка".Фото: Ирина Завиша

Cегодняший район Старого Города в Варшаве, «Старувка», как по-свойски называют его варшавяне, - это красочное, оживленное место, над которым витают разноцветные воздушные шары, гиганские мыльные пузыри, раздаются ароматы кофе, шоколада, ванильных вафель. Но 70 лет назад, в августе 1944-го Старый Город был черным и серым, и пахло в нем гарью и дымом. 13 августа варшавяне отмечает День памяти «Старувки». Сбор трубит военный горнист:

- О том, с чем связана эта дата, нам рассказал Кшиштоф Чубашек – замбургомистра района Срюдместье – Варшава:

Кшиштоф Чубашек: «13 августа 1944 года было трагическое событие, которое записалось в истории как взрыв танка-«ловушки». Хотя некоторые историки считают, что это была не ловушка, а несчастный случай. Но что бы не говорилось в научных спорах, фактом остается то, что участники Варшавского восстания захватили немецкий бронетранспортер типа «Borgward» . И триумфально ехали на ней через Старый Город, радуясь такому трофею. Но машина фактически была миной,начиненной 500 (пятистами) килограммами взрывчатки. И на улице Килиньского она взорвалась, унося жизни почти трехсот человек, в основном гражданских лиц, собравшихся тогда вокруг повстанцев. В связи с этим 20 лет назад жители Старого Города решили почтить память погибших сограждан и установили 13 августа как День памяти «Старувки». И каждый год в этот день мы собираемся на «Старувке», возлагаем венки, зажигаем лампадки и вспоминаем о погибших».

- На День памяти Старувки пришли ветераны Варшавского восстания, бойцы Армии Крайовой. Своими воспоминаниями поделился с нами Ян Вонсик – псевдоним «Рокита», боец 4-го подразделения «Срюдместье»:

Ян Вонсик: «Первые дни Восстания –это была радость. А потом уже начался ад. Конец августа-начало сентября – настоящая трагедия. Не было еды, воды, света. Гражданское население, особенно с маленькими детьми, находилось в отчаянии. Но мы как повстанцы должны были идти до конца. Я в ту пору 17-летний парнишка, не был таким уж политически осведомленным, как сейчас, но понимал, что наши так называемые «друзья», которые стояли за Вислой, только наблюдают, и не помогут. А немцы всё тут уничтожали. Вот мы стоим перед Королевским замком, а тогда тут остался лишь кусок стены...».

- А восстанавливали город не только сильные мужчины-строители, но и хрупкие девушки-подростки. Такими в те годы были две наших собеседницы:

Женщина 1: «Я живу на «Старувке» 64 года. В конце 1943-го года была угнана в Германию. Вернулась в Варшаву в конце 45-го. Когда меня забирали мне было всего14-й год... Сначала искала родителей, не знала живы ли они.. А тут были руины».

Женщина 2: «У меня похожая история. Лагерь, Восстание, мне тоже было 14. Пошла в лицей, когда вернулась, и мы приезжали каждый день разбирать кирпичи с завалов. Ну как я могла в этом не участвовать, ведь так хотелось, чтобы наш город как можно скорее восстановился. Потом замуж вышла тоже за строителя. Вся моя семейная история связана с возрождением Варшавы».

- Участники «Дня памяти» шли улицами Старого Города, не пропуская ни одного места, политого кровью жителей Варшавы. Об одном из них - наш гид Камиль Рогульский: «В этом месте нашли ванну, полную пепла сожженых людей, с воткнутым в нее крестом. Видимо, один из свидетелей трагедии, вернулся, чтобы сохранить это место, и чтобы после войны его можно было найти».

- Некоторых из погибших вспоминали поимённо члены семьи:

Женщина 3: «Поручик Армии Крайовой, псевдоним «Анджеек» - Анджей Энглерт. Ему было 23 года, был солдатом батальона «Метла», участвовал в боях за район Воля, где первый раз был ранен. Вторую рану получил на Старувке. Когда Старувку эвакуирорвали, его боевые товарищи пришли, чтобы вынести его каналами. Он отказался, хотел найти и спасти жену и годовалого ребенка. Гитлеровцы его нашли, сначала жестоко пытали, потом сожгли живьем».

Харцеры
Харцеры возлагают цветы к одной из мемориальных таблиц в Старом Городе.

Фото: Ирина Завиша

- У молодых варшавян в глазах стояли слезы:

Молодая варшавянка: «Я пришла с детьми, это важный день, очень волнующий. Каждый переживает его по своему. У меня в семье тоже есть кто-то, кто всё это прошел, и я слушала эти истории. Я сколько смогу, буду сюда приходить».

- А завершился «День памяти Старувки» большим концертом на Замковой площади. В исполнении молодых артистов звучали стихи и песни времен Варшавского восстания.

Репортаж подготовила Ирина Завиша

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты