«Глядя в небо, я думаю: отец, миссия выполнена», – рассказывает газете Rzeczpospolita Алехандро Трыбухович.
Алехандро живет в городке Кларомеко, в провинции Буэнос-Айрес в Аргентине. Его отец – поляк, который после Второй мировой войны не смог вернуться в Польшу. После того, как Алехандро нашел своих родственников, его фамилию знает практически каждый житель страны.
Отца Алехандро – Болеслава Трыбуховича вынудила уехать из Польши война. Перед ее началом Болеслав жил с женой и дочерью Стасей в Бресте (нынешняя Беларусь). Судьба семьи оказалась трагичной – вступив в польскую армию и пережив Польскую кампанию вермахта, Болеслав был вывезен в лагерь для военнопленных в Сибирь, а его жена попала в концлагерь в Треблинке. Дочь осталась под опекой родственников.
Семья чудом пережила войну. Однако встретиться друг с другом им не было суждено – Болеслав вступил в сформированную на территории СССР Армию Андерса, в составе которой участвовал в битве под Монте-Кассино (Италия).
После окончания войны возвращение домой было очень опасным, поэтому Болеслав решил уехать в Аргентину, правительство которой на протяжении всей войны поддерживало поляков. Он женился на итальянке, позже у них родился сын Алехандро.
Несмотря на счастливый брак и спокойную жизнь, Болеслав так и не смог избавиться от тоски по родине. «Я никогда не видел его улыбающимся. Когда он ходил на рыбалку, всегда очень долго смотрел на горизонт, будто искал ответы на свои вопросы и пытался высмотреть там отчий дом», – вспоминает Алехандро.
Перед смертью Болеслава в декабре 1980 года Алехандро решил, что не успокоится, пока не найдет свою сестру Стасю. «В моем сердце отец как будто нарисовал карту – я понял, что это моя судьба», – говорит Алехандро.
Алехандро пытался найти сестру с помощью польского посольства в Буэнос-Айресе. Когда появился интернет, он создал страницу на английском языке «В поисках Стаси Трыбухович». Безрезультатно. «25 лет прошло без единой новости», – вспоминает Алехандро.
trybuchowicz.8m.com
Его мир перевернулся 1 января 2012 года. В тот день он получил на Facebook заявку в друзья от человека, чье имя и фамилия были ему совершенно незнакомы. Тот человек написал: «Я – сын Стаси, Славомир. Как дела, дядя?». «Я заплакал. Я смог только спуститься вниз, подойти к жене и выдавить: „Я нашел свою семью”», – рассказывает Алехандро Трыбухович.
Алехандро начал общаться со своими родными по интернету и узнал тайну, которую от него скрыл отец. Оказалось, что Болеслав Трыбухович оставил в Польше не одну дочь, а трех. Кроме Стаси были Хелена и Чеся. Последней уже не было в живых. Скорее всего, Болеслав скрыл этот факт от аргентинской семьи, потому что боялся реакции жены. Также оказалось, что в 1952 году Болеслав переписывался с частью своей польской семьи и пытался помочь родственникам переехать в Южную Америку.
История воссоединения стала уже известна во всей Аргентине. Началось все с местного телевидения. «В Аргентине почти у всех есть эмигрантские корни. Мое интервью получило широкую огласку», – вспоминает Алехандро.
Этой историей заинтересовалась аргентинская газета «La Nación», а популярная радиостанция MITRE выпустила в эфир интервью с Алехандро. Информация просочилась даже заграницу – историю опубликовала одна из самых больших газет Перу – «La República».
После разговоров по интернету Алехандро решился приехать в Польшу. Его родственники живут в Нижнесилезском и Любуском воеводствах. В Польше он встретился с обеими сестрами, своими племянниками, племянницами и их семьями.
«С тех пор Алехандро называют Олеком», – написал кореспондент местной аргентинской газеты «La Voz Del Pueblo», который вместе с ним поехал в Польшу. По его словам, Алехандро также часто называют «wujek» (дядя).
«Семья Трыбухович снова всех удивила», – написало аргентинское издание в конце мая, сообщая рождении Майи, первой правнучки Болеслава и внучки Алехандро. «La Voz del Pueblo» разместила фотографию счастливого дедушки, склоненного над детской кроватью.
Алехандро Трыбухович провел в Польше почти месяц. Плакал, пересекая польскую границу, как в первый раз, так и во второй. «Думаю, никто никогда не видел меня таким счастливым, каким я был в Польше. Я был не один – я чувствовал, что в путешествии со мной был мой отец», – подчеркивает Алехандро.
Wiktor Ferfecki
rp.pl/oi/jk