Logo Polskiego Radia
Print

Сносить ли памятники Красной Армии в Польше?

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 06.11.2014 16:42
  • Pomniki Armii Czerownej.mp3
Есть ли разница между могилами погибших солдат и местами, где стоят памятники в честь Красной Армии?
Памятник Красной Армии в ЩецинеПамятник Красной Армии в Щецине

В Польше есть около 30 больших памятников Красной Армии. В последнее время в советы нескольких городов поступили заявления о их ликвидации. Это касается Щецина, Домбровы Гурничей, Санока. Прошли даже протесты жителей против наличия таких памятников. В июне такой протест состоялся, например, в местности Лиманова. А Варшаве в сентябре несколько десятков представителей столичных кругов культуры и науки подписало протест против возвращения в варшавский район Прага памятника Советско-Польскому Братству по оружию (его еще называют памятником четырех спящих). Монумент на время убрали по причине строительства второй линии метро. Что делать с памятниками Красной Армии в польских городах? Эта тема обсуждалась в одной из передач Третьей программы Польского Радио. Предоставляем вашему вниманию несколько её фрагментов.

Адам Сивек из Совета охраны памяти борьбы и мученичества:

Нужно сначала задуматься над тем, чему должны служить эти памятники, какова их функция в обществе? Прежде всего, образовательная, они должны демонстрировать положительные примеры. Согласно этим критериям памятники Красной Армии не выполняют нужного задания. Они пропагандируют тоталитарную идеологию, поэтому в общественных местах их не должно быть. Они противоречат польским национальным интересам. Это материальное выражение доминирования Советского Союза в Польше. Это нужно корректировать.

Совет охране памяти борьбы и мученичества утверждает, что нет прозрачной процедуры, которая бы позволила сносить памятники. Польское правительство в 1994 году подписало соглашение с правительством Российской Федерацией об охране могил и мест памяти. Есть ли разница между могилами погибших солдат и местами, где стоят памятники в честь Красной армии? Отвечает Ежи Буковский из Конфедерации ветеранских и независимых организаций в Кракове:

Есть принципиальная разница между могилой и каким-то другим местом памяти. Захоронение можно перенести, сделав эксгумацию, из случайного места в специально отведенное. В польской христианской традиции таким местом является кладбище. Красная Армия оставляла после себя следы – захоронения солдат в разных частях Польши и, как правило, в центре городов. Рядом с этими могилами возводились памятники, но они уже не были в честь того или иного солдата. На них появлялись другие надписи, как, например, на памятнике в Новом Сонче: «За нашу советскую родину». Мы живем в Третьей независимой Республике Польша. Пришло время, чтобы убрать из публичного пространства все памятники, прославляющие Красную Армию, которая, хотя и освободила нас от немцев, но принесла нам другую неволю.

В дискуссию в эфире Третьей программы Польского Радио о том, нужно ли сносить в Польше памятники Красной Армии, активно включились радиослушатели. Вот несколько мнений:

Мое мнение на эту тему такое: не ликвидировать эти памятники, чтобы не обострять конфликт. Историю сложно изменить, но можно внести поправки. Достаточно прикрепить на таком памятнике табличку с пояснением, что он был воздвигнут прежним строем, во времена коммунизма. Тогда ничего не надо сносить.

Я считаю что такие памятники нужно сносить, потому что они свидетельствуют о нашей бывшей неволе, об ужасных поступках Красной Армии. Если бы в Польше поставили памятник в честь Гитлера, его бы сразу же снесли. То же самое в магазинах: можно купить с вещи с советской символикой, серпом и молотом, а попробуйте купить со свастикой…

Какое государство ставит памятники своим врагам, агрессорам? Памятники возводят героям, залуженным людям, тому, кто сделал что-то хорошее для страны. Почему мы должны прославлять Красную Армию, ведь она воевала не для нас, а для себя… только на нашей земле. После 45 года, когда ставили эти памятники, нас обманывали, что Красная Армия – это наши друзья. Теперь мы должны вернуться к правде и снести памятники красному агрессору.

Свое мнение о том, нужно ли сносить в Польше памятники Красной Армии, высказали также эксперты. Томаш Стрыек, из Польской академии наук:

Я думаю, что решение этого вопроса нужно оставить локальному обществу. Я за децентрализацию принятия решений по спорным вопросам, в том числе памятников. Раньше вхождение Красной Армии называли освобождением Польши, теперь – занятием польской территории. Нужны ли эти памятники в конкретных городах, должны решать люди на местах, у них еще жива память о тех событиях.

Профессор Тадеуш Ивиньский, депутат Сейма от Союза левых демократических левых сил:

Мы имеем дело с новой фазой очередного исторического скандала. Нужно посмотреть на мудро управляемые города: Берлин, Вену… Там есть большие памятники советским солдатам. Я думаю, что нужно искать компромисс. Во многих странах уважают места захоронения. В Испании никому не приходит в голову сносить памятник франкистам в Долине павших под Мадридом. Нравиться кому-то или нет, но это советская армия освободила Польшу от гитлеровской оккупации, наступая на Берлин, и тогда все радовались. А то, что мы – после Ялты и Тегерана – оказались в зоне влияния Советского Союза, так на это дали согласие и США, и Великобритания. Я считаю, что нужно искать компромисс.

В интернет голосовании, которое провело Польское Радио, мнения распределились следующим образом: за ликвидацию памятников Советской Армии в Польше 73% голосов, против – 23%.

Trójka/Kira

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты