Logo Polskiego Radia
Print

В органы местного самоуправления Польши баллотируются иностранцы

PR dla Zagranicy
Sandra Uzule 10.11.2014 17:10
  • иностранцы баллотируются в органы местного самоуправления 10112014.mp3
Смогут ли представители других народов завоевать доверие поляков?
Плакат Объединения городского совета Рышарда Гробельного. Третий слева - Бакыт Орозбаев. Плакат Объединения городского совета Рышарда Гробельного. Третий слева - Бакыт Орозбаев.

16 ноября в Польше пройдут выборы в органы местного самоуправления. В этом году в них стали активно принимать участие иностранцы.Так, например в Варшаве в районые советы баллотируется восемь вьетнамцев. Среди них Труонг Ан Туан (Truong Anh Tuan). Почему он стал интересоваться политикой ?

"Сейчас появился шанс представлять интересы вьетнамской общины в Варшаве в органах самоуправления и для меня это честь и огромный вызов. Я хотел бы воспользоваться этим шансом. Эти выборы могу стать началом интеграции вьетнамцев в общественно-политическую жизнь города".

Согласно статистике, в Польше живет около 35 тысяч вьетнамцев, в основном в столице. В Варшаве вьетнамцы составляют вторую по численности группу иностранцев после украинцев . Многие сюда приехали много лет назад, живут здесь и являются частью общества, поэтому сейчас они готовы отстаивать свои интересы, говорит Ан Туан.

/

"У вьетнамцев точно также как и у всех остальных жителей Варшавы те же бытовые проблемы. Они должны содержать семьи, у них есть дети, следовательно, им нужно думать об их будущем , об образовании, о стабильности в своей жизни. Т.е. у них те же проблемы, но вдобавок они иностранцы, не у всех есть вид на жительство или гражданство, следовательно им надо помочь, чтобы им легче жилось в Варшаве".

Истории иностранцев в Польши похожи. Люди сюда приезжают или на учебу, или по работе, а потом остаются. Такая же история у Бакыта Орозбаева из Киргистана, который баллотируется в горсовет Познани. 15 лет назад он приехал по обмену в Университет, здесь защитил диссертацию на физико-математическом факультете. Сейчас в своей избирательной программе он делает ставку на образование.

«Как представитель научной среды, я хочу сделать ставку на развитие образования. Учитывая демографическую проблему в городе, я хочу привлечь иностранцев, чтобы они приезжалив здешние университеты на учебу на платной основе. Я также хотел бы поднять уровень специализированных техникумов и развивать сотрудничество науки и промышленности»

Бакыт Орозбаев ранее интересовался политикой, он был одним из создателей в Сейме парламентской группы Польша-Киргистан. В органы самоуправления он баллотируется от Объединения городского совета многолетнего мэра Познани Рышарда Гробельного. Судя по плакатам, Бакыт стал лицом этой кампании. Конечно не без значения имеет тот факт, что он иностранец.

"Я бросаюсь в глаза как иностранец, навренякак я буду обращать на себя внимание, я по-другому выгляжу. На самом деле выборы покажут, как люди воспринимают иностранцев и приезжих».

Восприятие поляками- это одно, вопрос в том, кем себя чувствуют сами кандидаты- представители иностранных общин в Польше. Я задала вопрос Ан Туану насколько он себя чувтвует варшавянином, на что он ответил:

"Я думаю, что на 99%. Я родился в Ханое, но я чувствуют себя варшавянином, потому что я здесь живу уже 38 лет, а это большой отрезок жизни. Здесь я влюбился, свил семейное гнездо, здесь я был свидетелем зимы столетия, военного положения и всех изменений в Польше. Также здесь похоронен мой отец. Эта целая история и мой кусок земли".

Ан Туан баллотирует от списка Союза левых сил, но как беспартийный кандидат. В этот же список входят еще два представителя вьетнамской общины, но, как подчеркивает мой собеседник, они не воспринимают друг друга как конкурентов.

«Победа любого представителя от нашей общины на этих выборах станет для нас честью и гордостью . Это будет означать, что мы будет участвовать в общественно-политической жизни Варшавы. В этом смысл нашего участия на выборах».

Поддержка является решающим факторов. Бакыта Орозбаева решили поддержать даже его земляки из далекого села в Киргистане, откуда он родом. Они сняли фильм с теплыми словами от родных, друзей, даже от бывшей учительницы Бакыта и прислали ему в Познань.

Да, поддержка это одно, но самое главное – это доверие избирателей. Посмотрим, насколько кандидаты – иностранцы смогут войти в доверие поляков в ходе этой избирательной кампании и стать их представителями в органах самоуправления.

Передачу подготовила Сандра Ужуле-Фонс

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты