Logo Polskiego Radia
Print

1-й Польско-российский круглый стол на тему копродукции в кино

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 04.12.2014 10:00
  • Репортаж о 1-м Польско-российском круглом столе по копродукции
Режиссеры и продюсеры из Польши и России обсуждали шансы и проблемы, связанные с совместным производством фильмов.
1-й Польско-российский круглый стол по копродукции на 8-м Фестивале русского кино "Спутник над Польшей".1-й Польско-российский круглый стол по копродукции на 8-м Фестивале русского кино "Спутник над Польшей".Фото: И. Завиша

1-й Польско-российский круглый стол на тему копродукции был организован в рамках 8-го Фестиваля русского кино «Спутник над Польшей».

- Вот как эту инициативу оценила Дорота Рошковская, основательница польской киностудии «Arkana Studio»:

Дорота Рошковская: «Мы – кинематографисты Польши и России очень в этом нуждаемся. Я так думаю и убедилась на своем опыте. В многочисленных контактах с российскими коллегами, во время поездок в Россию, а также мастер-классов и фестивалей в Польше. Надеюсь,это будет развиваться, мы будем встречаться, представлять свои проекты. И мы найдем пути и способы их реализации».

- Оптимизм польской коллеги несколько разбавил Виталий Манский – российский режиссер-документалист, директор фестиваля «Артдокфест»:

Высказывание Виталия Манского на русском языке слушайте в звуковом файле

- Участие в круглом столе режиссера и продюсера Дариуша Яблоньского, члена Польско-российской комиссии по трудным вопросам, заставило предположить, что копрдукция также входит в список вопросов трудных...

Дариуш Яблоньский: «Да, входит. По двум причинам. Первая – финансовая. Это значит, что такое сотрудничество между странами возможно тогда, когда обе стороны имеют похожие финансовые вомзможности и структуры финасирования проектов. Здесь важна взаимность и компатебильность. У нас есть специальный фонд, финансирующий кинематографию, а в России такого фонда уже нет,и средства выделяет непосредственно Министерство культуры. А это, что скрывать, - орган политический... И здесь появляется второй аспект – насколько политика, события, происходящие к востоку от польских границ, позволяют нам сотрудничать? Ведь творцы должны говорить искренне... Я знаю многих замечательных российских творцов, и сейчас меня волнует, насколько им будет разрешено делать свои фильмы. Но с другой стороны, именно сейчас такое сотрудничество может иметь намного большее значение, чем еще несколько лет назад. Поляки, европейцы и россияне живут в разных информационных реальностях. А если честные творцы делают совместный фильм, то согласовывают точку зрения. И появляется шанс представить в России польский взгляд на проблемы, ценности, жизнь. Думаю, этот мост между творцами необходимо беречь, даже если официальные структуры – больше по российской стороне, - будут к этому не готовы. Или даже могут этого не хотеть..».

- И действительно, несмотря на трудности, примеры таких совместных проектов, где составляющие в виде ярких индивидуальностей и честности могут дать результат, существуют. Об одном из них сказала Алиса Струкова – программный директор Фестиваля российского кино «Окно в Европу»:

Высказывание Алисы Струковой на русском языке слушайте в звуковом файле

На 1-м Польско-российском круглом столе по копродукции побывала и подготовила репортаж Ирина Завиша.

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты