«Быть иммигранткой в Польше» – с дебатов под таким названием началась всепольская кампания Института общественных проблем «Увидеть невидимых», посвященная общественной и экономической ситуации женщин-иностранок среди поляков. Какую цель преследовали организаторы? Рассказывает Доминика Потканьская из Института общественных проблем.
- Главная цель кампании - обратить внимание на проблемы иммигранток в Польше, группу людей, которая в особенности подвержена дискриминации как на рынке труда, так и в общественной жизни. Мы также хотели показать, что проблемы, с которыми сталкиваются иммигрантки очень похожи на проблемы поляков, которые работают, например, в Великобритании. У нас общие сложности и мы не должны применять двойные стандарты.
В рамках кампании Институт общественных проблем проводит исследования по всей стране на тему ситуации трудовых иммигранток, которые занимаются опекой над пожилыми людьми. Говорит Доминика Потканьская.
- Часто люди, которые работают в секторе услуг опеки над пожилыми людьми хотят остаться в Польше. Однако главная проблема, с которой они часто сталкиваются – это нелегальное трудоустройство. Из-за этого они не могут оформить и получить разрешение на постоянное проживание. Цель наших исследований – представить как обстоит ситуация таких работниц, как выглядят их отношения с работодателем. Уже сейчас известно, что есть много случаев нарушения прав таких женщин. На основании этих исследований мы хотим разработать рекомендации по введению изменений в законодательстве.
В секторе опеки над пожилыми людьми в Польше в основном работают украинки, зачастую нелегально. Кампании «Увидеть невидимые» предшествовала серия статей в польской «Газете выборчей» о нарушении прав таких работниц, об их низкой заработной плате, унизительном отношении со стороны поляков- работодателей. Однако организаторы в ходе кампании хотят показать также положительные примеры успешных женщин-иностранок. В их числе - украинка Мирослава Керык, председатель фонда «Наш выбор», организатор многочисленных инициатив, направленных на интеграцию поляков с украинцами. Ее мнение на счет того, что поменялось в Польше в отношении к украинцам в связи с конфликтом на Донбассе.
- Я не могу сказать, что ситуация на востоке Украины непосредственно повлияла на отношения между работодателем и работником, особенно в наиболее чувствительных сферах, как помощь в ведении дома, т.е. то, чем в основном занимаются украинки в Польше. С этим сложнее. В свою очередь поляки стали больше помогать людям в самой Украине.
Украинки, в силу того, что являются представительницами крупнейшего национального меньшинства в Польше, чаще сталкиваются с проблемами в повседневной жизни. Но это касается всех иммигранток. Они по прежнему остаются невидимыми, считает Оунгерель Тангад из Монголии.
- Я живу в Польше 20 лет, и когда я сюда я приехала, Польша была совсем другой страной и ситуация иммигрантов тоже. Сейчас возможно мы становимся более заметными, но еще далеко до того, чтобы поляки воспринимали нас такими, какие мы есть. Мне не хватает отсутствия в Польше стереотипного мышления. Не хватает такого понятия о том, что в других странах также живут разные люди. Например, в моем случае, Монголия предстает в романтическом облике, считается, что азиаты – это хорошие люди, что монголы – это номады. Но ведь Монголия тоже меняется.
Поэтому Оунгерель ангажируется в развитие идеи мультикультурности в Польше не только на Кафедре этнологии и Антропологии Варшавского университета, где она работает:
- Я популяризирую знания о Монголии при помощи своих детей. У моих сыновей в школе или садике всегда были проблемы на этническом поприще. Поэтому я одевала монгольский национальный костюм, приходила туда и рассказывала не только о Монголии, но и о том, что в Польше живут разные люди. И я вижу, что у поляков негативное отношение к чужим берется из-за незнания, но когда они уже знакомятся с нами поближе, то открываются, проявляют интерес и положительно относятся.
Совмещать популяризацию знаний о других культурах с законодательными инициативами считает верным путем Патриция Доловы из Фонда «Мама», которая помогает иммигранткам-матерям.
- На мой взгляд, необходимо интегрировать законодательные инициативы сверху, с действиями снизу, направленными на работу с иммигрантами. Особенно важным является упрощать ситуации, в которых люди могут познакомиться, увидеть в друг друге человека, узнать его историю, отойти от общепринятых стереотипов и рамок. Наряду с этим должна быть согласована законодательная сторона. Недостаточно того, что в Польше функционируют неправительственные организации, есть неформальные группы. Все сферы должны быть взаимосвязаны.
И тогда женщины-иностранки, их проблемы, но также их успехи будут более заметными в жизни поляков. Именно к такому выводу пришли участницы дебатов «Быть иммигранткой в Польше», которые состоялись 19 марта в Варшаве. Кампания Института общественных проблем «Увидеть невидимых» имеет разные измерения. Кроме дебатов, научных исследований, готовится выставка о женщинах из разных культур, которые живут и работают в Польше. Также, в частности, будет организован конкурс на лучший репортаж и лучшее письмо о взаимосвязи иммигрантов с поляками.
Материал подготовила Сандра Ужуле-Фонс