250-летие главного театра Польши – Театра «Народовы», то есть «Национального» стало поводом встречи руководства театра с журналистами. На встрече была представлена годовая программа юбилейных мероприятий, в числе которых Театральный пикник, Встреча и симпозиум национальных театров, выставки и публикации. Но самое главное в театре, конечно, спектакли. Мы пригласили к микрофону художественного руководителя Национального театра, известного актера и режиссера Яна Энглерта.
- Итак, какими же премьерами «Народовы» отмечает этот большой юбилей?
Ян Энглерт: «Сначала о тех, которые уже состоялись: «Ивона – принцесса Бургундии» Витольда Гомбровича в постановке Агнешки Глиньской, «Фредрашки» в моей постановке, «Бразильский рассказ» по Ярославу Ивашкевичу – режиссер Марцин Хыцнер. А перед нами - спектакль Януша Гайоса «Месса за город Аррас» по мотивам романа Анджея Щиперского. Готовится премьера «Белого брака» по пьесе Тадеуша Ружевича, которая закрывает сезон 2014-2015. А в сезоне 2015-2016 – три грандиозных проекта по польской классике: «Кордиан», «Дзяды», «Пан Тадеуш». Если удастся их реализовать так, чтобы они внесли что-то новое в историю постановок этих произведений и стали интересными для современного зрителя, это будет большой успех Национального театра».
- Стоит добавить, что «Кордиана» Юлиуша Словацкого будете ставить вы. Причем, вы сделали признание, что решение поставить этот спектакль равносильно «игре в самоубийство». Почему?
Ян Энглерт: «Потому что, во-первых, когда арт-директор театра ставит спектакль, являющийся кульминацией юбилейных торжеств, сам этот факт уже ставит планку выше некуда. Кроме того, «Кордиан», как известно, драма неоконченная и считается практически невозможной для постановки, так как не имеет развязки. Наконец, я уже в третий раз подступаюсь к этой пьесе. И сейчас мое видение спектакля абсолютно иное, чем раньше, требует полностью стереть из памяти две предыдущие концепции. Так что поводов для «самоубийства» много, но как человек наглый и самоуверенный я в третий раз хочу осуществить то, что считается неосуществимым».
- Ставит ли сегодняшнее время особые задачи перед таким «патриархом», каковым среди польских театров является «Народовы»?
Ян Энглерт: «Я думаю, нет. Никаких «особых» задач. Я не умею разделять времена на особенные и неособенные и отношусь к театру как единственному творческому месту, где зритель является сотворцом. Ведь зритель также создает спектакль. Та же самая постановка в зависимости от восприятия и договора между исполнителями и публикой может приобретать ранг большого события или же проходного. Причем при том же самом таланте и вкладе исполнителей. А значит, сила театра в том, что он не требует особых обстоятельств. Конечно, бывают условия, при которых спектакль выходит за определенные рамки, получает политическое или социальное измерение, даже экономическое. Но театр – это всегда сочетание актеров и зрителей. И именно зритель решает, чем заниматься театру, он для нас – антрепренер, меценат и критик. Единственный критик, с которым стоит считаться».
- Варшавский «Народовы» является организатором международных встреч национальных театров. В чем их главная цель?
4 Ян Энглерт: «Мы обменивались опытом и тем, что нас объединяет или делит. При этом я абсолютно уверен, что национальный театр финансируемый госбюджетом, наделен образовательной миссией и обязательствами, выходящими за постановочные рамки. Кроме того, мы считаем, что национальные театры не имеют морального права делать усредненные спектfкли. И вместе думаем над тем, как повысить их уровень. А еще лучше – как сделать их выдающимися».
- «Народовы» в Варшаве и Александринский в Санкт-Петербурге – многолетние партнеры. Как вы видите развитие этого сотрудничества? Директор Театра «Народовы» Кшиштоф Тороньчик на пресс-конференции намекнул, что времена для сотрудничества с российскими театрами сейчас не лучшие...
Ян Энглерт: «Я думаю, что оно было на некоторое время приостановлено исключительно по организационным соображениям. Дружеские связи остались прежними. Мы постоянно общаемся с Валерием Фокиным, и надеемся, что он приедет к нам со спектаклем «Старая женщина высиживает» Ружевича на фестиваль польских пьес в исполнении зарубежных театров. А вообще русский театр всегда был тесно связан с польским, начиная с увлечения русской классикой на польской сцене. Русский театр в Польше уважают, он пользуется признанием. Думаю, внехудожественные события не должны влиять на оценку культуры народа».
- Большое спасибо.
В связи с 250-летием Театра «Народовы» в Варшаве с художественным руководителем Яном Энглертом беседовала Ирина Завиша.