Logo Polskiego Radia
Print

Известен автор коллекции стеклянных негативов из Люблина

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 13.08.2015 14:05
  • Szklane negatywy.mp3
Этот человек запечатлел лица жителей довоенного Люблина, делая фотографии с 1914 по 1939 год. Коллекция насчитывает 2700 портретов.
Стелянный негатив портрета девушки. Стелянный негатив портрета девушки. http://teatrnn.pl

Казалось, что при огромном масштабе разрушения, какое постигло город Люблин во время Второй мировой войны, особенно его еврейскую часть, уже ничего не удастся найти, тем более ничего уникального и значимого. Но вот после нескольких десятилетий в тёмной конуре на чердаке одного из немногих сохранившихся после войны домов были найдены стеклянные негативы. 2700 штук. Кшиштоф Янус, который их нашел, передал находку в центр «Брама Гродска. Театр НН» в Люблине, который, в частности, занимается, историей люблинских евреев. Говорит Гжегож Ендрек из центра «Брама Гродска. Театр НН»:

Это небывалая коллекция – 2700 стеклянных негативов, на которых запечатлены жители Люблина, евреи и поляки. По изображениям видно, что это были небогатые люди. Фотограф делал снимки по заказу, предоставлял услуги фотографа. Похоже, у него не было своего ателье, он фотографировал на лестничной клетки дома по адресу площадь Рынок 4.

На некоторых фотографиях удалось прочитать надписи на языке идиш и на польском языке.

С тех пор, как мы получили 2700 стеклянных негативов, было проделано очень много работы. Во-первых, нужно было обеспечить коллекции безопасность, во-вторых, сделать её доступной для жителей города. Мы подготовили интернет-страницу, где поместили все 2700 сосканированных негативов. Посетители страницы могут комментировать изображения и обмениваться информацией. Стоит сказать, что мы ничего не знали о людях, которые представлены на снимках. И вдруг к нам стали обращаться люди, которые узнавали на них своих знакомых или членов семьи. Это было что-то невообразимое, потому что мы получали сигналы, благодаря которым мы смогли опознать 15 человек на фотографиях. Очень долго мы искали самую важную для нас информацию, а именно: кто является автором этих фотографий? Кто этот человек, который оставил для нас лица жителей довоенного Люблина, делая фотографии с 1914 по 1939 год. Этот фотограф оставил нам большую капсулу времени, благодаря которой мы можем по-новому взглянуть на Люблин того периода.

Запечатлелось
Запечатлелось на стеклянных негативах, http://teatrnn.pl/

Буквально неделю назад работниками центра «Брама Гродска. Театр НН»: было сделано большое открытие, рассказывает Йоанна Зентар:

Наконец-то мы ответили на вопрос, кто является автором этих фотографий? Это мужчина, которому в 1940 году было 57 лет, звали его Абрам Зильберберг, он проживал по адресу площадь Рынок 4, квартира 15. Эту информацию мы нашли в архивных материалах, докопался до неё наш сотрудник Якуб Хмелевский, который занимается проектом «Люблин 43000», посвященным еврейским жителям города, которые составляли треть населения Люблина. Мы собираем по крупинках информацию об отдельных людях.

Пока что информация обрывочная, известны только имя, фамилию и возраст фотографа.

Это начало новых поисков. Мы хотим, как можно больше узнать об этом человеке. Сколько времени он работал фотографом? Было ли у него ателье в другом месте? Почему он фотографировал в доме на площади Рынок 4? Приходил ли он сюда фотографировать, чтобы использовать натуральный свет, который падал из окна на лестничной клетке. И, наконец, что для нас очень важно – выжил ли он во Второй мировой войне. Может быть, где то в мире или даже в Польше есть люди, которые являются наследниками этой коллекции. Это будут поиски в Государственном архиве Люблина и в архиве люблинского ЗАГСа, где мы надеемся найти какие-то данные о его жизни, заключал ли он, например, браки. Может, нам удастся найти информацию о людях, которые в 1940 году жили вместе с ним в доме на площади Рынок 4, потому что на карточке, где были записаны его имя, фамилия и профессия, вписаны также два человека, которые вместе с ним проживали.

Будет также продолжен долгий и кропотливый поиск информации о людях, которые запечатлены на стеклянных негативах, говорит Йоанна Зентар:

Мы надеемся, что в связи с открытием фамилии фотографа ситуация вокруг стеклянных негативов активизируется, и к нам снова постучат люди, которые узнали своих родных на снимках. Может быть, у них сохранились напечатанные фотографии с этих негативов. Может быть, на какой то из них окажется печать фотографа. Пока, к сожалению, ни его подписи, ни его печати не было обнаружено. Это тоже для нас загадка, почему фотограф не оставил после себя такого следа…

Стоит добавить, что работники центра «Брама Гродска. Театр НН» к информации о фотографе Абраме Зильберберге добавляют слова «скорее всего».

Ирина Кудрявцева

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты