Конкурс под названием «Мечты и слезы. Цветы и грезы тебе дарю» прошел в Хелме.
Запомнить слова и особенности ударения иностранного языка намного легче, когда дети знакомятся с его культурой, учат стихи, - говорят присутствующие на конкурсе учителя русского языка. И хотя в программе польских школ русской литературы почти нет, такие конкурсы как этот, помогают молодежи в изучении русского языка.
«Русский язык у нас только два часа в неделю, это очень мало. Учителя говорят о литературе, чтобы заинтересовать молодых людей.
Моих школьников интересует, что происходит в данное время в России, на каких автомобилях ездят россияне, где они живут, как они живут», - говорит Божена Чупрыньска, учительница русского языка в школе №2 в Хелме.
Стихи Есенина поднимают темы, близкие молодежи. Ведь этот поэт так чувственно пишет о любви, о переживаниях, о страдании.
Мирослава Кавецка, Институт неофилологии в Хелме, организатор конкурса: «Ах, какие эмоции! Меня поражает то, что многие из них чувствуют климат, чувствуют Россию. Они понимают, что там идет такой распев, надо создать такую атмосферу. Они не просто выходят со своим менталитетом, а пробуют выразить каплю иного менталитета. Именно это способствует открытию на встречу с другой культурой. Именно в этом состоит цель образования».
Матеуш Кляса с детства играет и поет русские песни. Особенно любит романсы на стихотворения Есенина. Фото Н. Финклер
16-летний Матеуш Кляса аккомпанирует себе на гитаре. Ему нравится исполнять именно русскую поэзию: «Потому что русский – очень мягкий язык. И очень приятно петь по-русски. А заодно, если кто-то может себе аккомпанировать, можно завлекать публику».
Член жюри, русский литературовед Андрей Мельков, приехал на польский конкурс из Москвы. Он считает, что школьников обеих стран нужно заставлять читать книги:.
«Так душевно, с таким трепетом относятся они к русскому слову. Я думаю, российские сверстники, увидев, как любят русскую литературу поляки, стали бы с большим вниманием относиться к русскому слову в России.
Подрастающее поколение, школьники, мало читают. Я думаю, это проблема не только России, но и Польши. Вот такие мероприятия способствуют, в том числе, развитию интеллекта молодежи».
Конкурс русской поэзии в Хелме проводят уже во второй раз. Год назад в этом же зале школьники пели песни и читали стихи Булата Окуджавы.
Наталия Финклер