Фото: pixabay.com/domena publiczna
Согласно Национальному статистическому бюро Великобритании, на британских островах официально проживает 853 тыс. поляков. Неофициально – их больше миллиона, треть проживает в Лондоне. О том, чем живет британская Полония, в студии Польского радио беседовали Адриана Ходаковская, главный редактор портала для британских поляков londynek.net, политолог Агнешка Квятковская из Высшей школы общественной психологии и Марек Хаушильд, глава Фонда SEMPER POLONIA.
Адриана Ходаковская говорит, что одной из самых больших проблем для британских поляков остается языковой барьер:
«К сожалению, это большая проблема. Встречаются даже такие поляки, которые живут в Великобритании по 20-30 лет, но которые знают лишь базовые словосочетания английского языка. Очень часто им приходится искать помощи у людей, которые знают этот язык хотя бы на разговорном уровне, чтобы разрешить какие-то самые элементарные задачи. В этом, среди прочего, и заключается миссия полонийных изданий – подсказать, в каком направлении двигаться, что делать, куда пойти, чтобы разрешить элементарные проблемы. Это то, что поляки ищут чаще всего в подобных СМИ. В нашем издании есть целый штат консультантов, которые разъясняют польским иммигрантам разные аспекты жизни в Великобритании».
Главный редактор портала londynek.net говорит, что, несмотря на большой поток поляков, прибывающих на британские острова, здешний рынок труда остается незаполненным.
«Думаю, британский рынок труда остается достаточно емким. Взять хотя бы Лондон, который постоянно достраивается, обновляется. Это старый город, в котором постоянно что-то ремонтируется, строятся новые здания. Поэтому, если говорить о строительном секторе, рынок труда здесь еще долго будет заполняться. Объявлений о приеме на работу – огромное количество и все они разные. Да, можно сказать, что половина британских поляков трудоустроены в строительном секторе, тем не менее, много полек работает в клининговых компаниях, с каждым разом все больше наших иммигрантов работает в офисах, магазинах, поэтому я бы не обобщала».
Политолог Агнешка Квятковская рассказывает об исследованиях над британской полонией, проведенных Ассоциацией польских психологов в Лондоне, директором которой она является:
«Наши исследования касались психического здоровья, а также процессов интеграции польской диаспоры в Великобритании. Они проводились в 2014 году и это были самые масштабные исследования за последнее время. Результаты показали, что полякам в Великобритании живется хорошо. 87% поляков, которые приняли участие в этих исследованиях, заявили, что у них долгосрочные планы, что касается проживания на британских островах и что они не собираются возвращаться. Это очень большое количество. Возможный возврат в Польшу планируют в основном те, кто только переехал и живет Великобритании от одного года до трех лет. С каждым годом такой возврат представляется все менее возможным. Мы также задали вопрос «где вы чувствуете себя, как дома». 70% респондентов ответили, что в Великобритании. Недовольных жизнью в этой стране мы насчитали всего лишь 10%. Для меня большим удивлением стало то, что 77% реализуют свои жизненные цели, в то время, как 80% не работают по своей специальности. Это значит, что им удалось обойти свой профессиональный профиль и найти для себя абсолютно новый путь в жизни».
Глава Фонда SEMPER POLONIA Марек Хаушильд говорит, что был удивлен результатами исследований Ассоциации польских психологов в Лондоне:
«Мне кажется, что подобные исследования очень важны, но не дают полной картины того, что происходит с нашими гражданами, которые нашли в Великобритании свою вторую родину. У меня есть контакты с полонийными организациями в этой стране, которые, начиная с 2005 года, помогают тем полякам, которым не удается адаптироваться в Великобритании. Феномен социального исключения, который переживают выезжающие поляки, – это реальная проблема. Да, в «Лондон Сити» работает большое количество наших граждан, очень часто это заметные личности, но, в то же время, 40% лондонских бездомных – это поляки, люди польского происхождения. Поэтому результаты тех исследований, о которых говорит моя собеседница, меня немного удивили. Не знаю, что за группа принимала в них участие, какая часть населения, кому были адресованы вопросы и каким образом заполнялись эти анкеты».
pr1/ая