Logo Polskiego Radia
Print

«Арлекин» - первый польский цирк без животных

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 05.04.2016 17:00
  • "Арлекин" - первый в Польше цирк без животных
Премьера его представления состоялась в марте в Слупске.
Фрагмент афиши цирка "Арлекин" - первого польского цирка без животныхФрагмент афиши цирка "Арлекин" - первого польского цирка без животныхФото: Facebook Cyrk Arkekin

- Вот что по этому поводу сказал мэр города Роберт Бедронь:

Роберт Бедронь: «Мы можем показать, что цирк в котором не мучают животных, не издеваются над ними, не дрессируют, намного интереснее. В наше время, в XXI веке цирк с животными вовсе не кажется веселым. И несмотря на то, что со стороны других цирков был нажим на меня, чтобы этот цирк не приезжал, нам удалось организовать его выступление. Это также большая заслуга Фонда «Viva!» , который в течение многих лет ратует за цирк без животных, и убеждает сотни, тысячи людей доброй воли и местные власти, что стоит показать альтернативу традиционному цирку».

В
В цирке "Арлекин" все большие артисты! Даже если еще маленькие...

Фото: Facebook Cyrk Arkekin

- «Арлекин» - это в немалой степени результат детельности коалиции «Цирк без животных». Мы попросили Монику Кузьневскую из Фонда «Viva!» рассказать об истории этого движения в Польше:

Моника Кузьневская: «В Польше борьба с использованием животных в цирках началась еще в 70-е-80-е годы, тогда были первые пикеты, протесты, организованные у цирков. Коалиция состоит из более чем двадцати организаций в защиту животных в Польше. Наша цель – довести до законодательного запрета использования животных в цирках, и мы собираем подписи под соответствующей петицией в Фейсбуке. Но происходящие сейчас в Польше перемены, - это не только наша заслуга, а прежде всего – жителей разных городов, которые действуют очень сплоченно и просят местную администрацию, чтобы не пускала в город цирки с животными. Так что мы видим растущее общественное сознание в этой области, понимание и сочувствие по отношению к животным».

- А что будет с животными, которые сейчас находятся в цирках? Вы подумали об их судьбе?

Моника Кузьневская: «Конечно, да. Ответственное решение проблемы использования животных в цирках не может решаться без разговора о еще работающих цирковых животных. Пока им ничего не грозит, так как цирки выступают на частной территории. НоФфонд «Viva!» уже выступил с письмом в Союз работодателей цирка и развлечений с просьбой составления списка животных, которые в будущем нуждались бы в новом доме. Пока еще ни один цирк нам не ответил, но масштаб этой проблемы в Польше не такой уж большой – примерно около 100 животных, из них большинство – одомашненные и лишь несколько диких. И всем без исключения мы в состоянии обеспечить хороший приют. Но решение должно быть принято владельцами цирков, так как в юридическом отношении животные являются их собственностью. А здесь, к сожалению, речь идет о деньгах. Цирки неплохо зарабатывают на животных и хотят, чтобы всё осталось по-прежнему. Но этот заколдованный круг надо разомнуть, ведь люди вокруг уже меняются».

- А артисты?

Моника Кузьневская: «Есть два типа цирковых артистов. Первый – настоящие, которые зарабатывают своими способностями, второй – кто дрессирует зверей, используя для этого палки, бичи, и другие средства насилия. Мы все эти средства документировали, и считаем, что эти люди не заслуживают звания артиста. С другой стороны, настоящие артисты, которые подходят к цирковому искусству не как к ярмарочному развлечению, а как к искусству, открыты для идеи цирка без животных».

Вот
Вот такие полеты!

Facebook Cyrk Arkekin

- А возможен ли такой цирк в странах бывшего СССР, где традиции дрессировки очень сильны?

Моника Кузьневская: «Я верю, что да. Более 30 стран уже запретили использование животных в цирках, и мне кажется, что для этого нужно время. При этом мы будем стараться протянуть руку к людям, живущим на территориях, о которых вы говорите. Поскольку именно жители, местная общественность имеет наибольшую пробивную силу. Рассказы о том, что животным хорошо в цирках – это сказки. И сомневаюсь, чтобы в XXI веке кто-то в них верил».

- Вы были в Слупске на выступлении «Арлекина». Какие впечатления?

Моника Кузьневская: «Впечатления самые замечательные. Я действительно могла почувствовать себя ребенком, входя под купол цирка. При этом иметь абсолютно чистую совесть, что ни одно живое существо не было использовано и не пострадало ради моего развлечения».

И
И вот такая красота!

Фото: Facebook Cyrk Arkekin

- К беседе с Моникой Кузьневской из Фонда Viva! добавим еще слова мэра Слупка Роберта Бедроня:

Роберт Бедронь: «Из Слупска «Арлекин» - цирк без животных отправляется на гастроли по всей Польше, и стоит его приглашать. Кстати, лучший цирк в мире, который хотят увидеть все, - Cirque du Soleil, тоже не использует животных, а люди показывают свои головокружительные возможности. Думаю, мы тоже должны пойти тем же путем, и цирк «Арлекин» станет примером, который нарушит плохую традицию».

Cyrk Arlekin 2016 - Cyrk bez zwierząt

Zapraszamy do obejrzenia filmiku promującego sezon 2016 Cyrku Arlekin - cyrku bez zwierząt.

Opublikowany przez Cyrk Arlekin na 22 marca 2016

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты