11 июля поляки отдают дань памяти жертвам Волынской трагедии, которая в Польше также носит название Волынского преступления и Волынской резни. Польские историки называют Волынское преступление этнической чисткой, совершенной украинскими националистами из УПА и фракции Степана Бандеры, то есть ОУН-Б. Институт национальной памяти Польши назвал действия УПА в 1943-1944 гг. геноцидом. Согласно польским историкам, в результате Волынского преступления были убиты около 100 тысяч поляков. Отметим, что по оценкам украинских историков количество жертв Волынского преступления составило от 10 до 20 тысяч человек. О Волынской трагедии мы беседуем с вице-спикером Сената Польши Адамом Беланом.
- Почему польский парламент не хочет согласиться с тем, чтобы Днем памяти мученичества поляков за восточной границей Польши было 11 июля, а настаивает на дате 17 сентября, то есть когда СССР напал на Польшу?
- Сенат принял поставление, касающееся памяти жертв геноцида на Волыни. Отмечу, что именно это слово фигурирует в постановлении. В свою очередь, если речь идет о Дне памяти поляков, проживавших и погибших за восточной границей Польши, то дата 17 сентября касается всех ссыльных и охватывает территории нынешней Украины и Литвы. Поэтому нам кажется, что эта дата более удачна. Совершенно другой вопрос – это политический подход к проблеме геноцида на Волыни. Мы в парламенте не занимаемся историческими вопросами, мы политики. Поэтому Сенат принял постановление, а скоро этим вопросом займется нижняя палата парламента, то есть Сейм.
- Как говорить с украинской стороной? Ведь происходят противоречивые события – с одной стороны, президент Порошенко преклонил колено у памятника Жертвам Волынской трагедии в Варшаве, а с другой стороны, улицам в Киеве дают имена людей, которых в Польше воспринимают как убийц.
- Мы должны разговаривать открыто и искренне. Как раз недавно у меня был такой разговор с главой Всемирного конгресса украинцев. Это было на следующий день после того, как Сенат принял постановление. Дело в том, что в Украине сейчас можно наблюдать, как заново создается национальная идентичность. Долгое время Польша медлила с тем, чтобы поднять вопрос Волынской трагедии, потому что ждала момента, когда украинское государство будет настолько сильным, чтобы самостоятельно открывать эти черные карты истории. Однако, этого не произошло. У нас возникают проблемы с такими базовыми вещами, как увековечивание мест преступления. Органы местного самоуправления утверждают, что решения должен принимать Киев, однако центральные власти часто отсылают нас к местным властям. Мы не можем найти общий язык даже в таких основных вопросах. Поэтому я считаю, что эти постановления, которые, конечно, должны сохранять спокойный тон, очень нужны. Они нужны, чтобы вызвать своего рода положительный шок у украинцев. Я был в Украине и отметил, что среди населения совершенно отсутствуют знания об этом преступлении, даже с среде политиков. С другой стороны, они также не знают о том, какие эмоции эти события возбуждают в Польше. Эти эмоции будут зашкаливать, если мы не решим этот вопрос.
- Мы беседовали с вице-спикером Сената Польши Адамом Беланом.
Отметим, что о гибели поляков на Волыни говорил 11 июля председатель правящей партии «Право и справедливость» Ярослав Качинский, который возложил цветы у памятника жертвам трагедии в Варшаве.
«11 июля 1943 года началось операция, запланированная частью командования ОУН-УПА, которую следует называть, я подчеркиваю, геноцидом. Это была операция против жителей Польши, жителей Волыни. Эта операция проводилась невероятно жестоким образом. Убийства, которые были там совершены, беспрецедентны».
В Сейме Польши 11 июля состоялась научная конференция под названием «Волынское преступление – преступление и память». Историк Анджей Запаловский отметил, что Польша обязана помнить о событиях 1943 года.
«Прежде всего, Польша должна достучаться до молодого поколения, потому что эти события касаются всего польского народа. Необходимо признать, при чем в форме закона, что произошел геноцид. Необходимо также назвать имена тех, кто совершил этот геноцид. Если это не будет сделано в ближайшее время, эта проблема будет жить своей жизнью, отдельно от государства, и будет становиться все более сложной проблемой для страны».
Отметим, что, согласно депутату партии «Право и справедливость» Михалу Дворчику, на следующей неделе Сейм примет постановление, в рамках которого будет установлен официальный День памяти жертв Волынского преступления.
jk