Logo Polskiego Radia
Print

Приглашаем в Бодзентын- – жемчужину Свентокшиских гор

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 08.11.2016 10:00
  • Интервью с Марцином Сикорским
Бодзентын получил городские права еще в 1355 году.
Бодзентын. Центральная площадь с колонной святого Флориана.Бодзентын. Центральная площадь с колонной святого Флориана.Фото: radiopolscha.pl/Ирина Завиша

Сегодня Бодзентын является одним из важнейших дорожных узлов Свентокшиского воеводства. Во время посещения Бодзентына я встретилась с директором Городского центра культуры и туризма Марцином Сикорским (Marcin Sikorski) и попросила его подробнее рассказать об этом городе.

Ирина Завиша: Начнем с истории...

Марцин Сикорский: «Бодзентын, по моему мнению, это одно из самых интересных мест в Свентокшиских горах, если не самое интересное. Возможно, во мне говорит локальный патриотизм. Город имеет очень богатую историю, ведь он один из старейших городов в Польше. Первоначально он был заложен несколько километров далее от современного Бодзентына, в местности Тарчик, где был епископский город, который позже был перенесен в Бодзентын. Здесь былм построены замок, костел. Город расширялся, строился. И благодаря этой богатой, насчитывающей более 660 (шестисот шестидесяти) лет истории, у нас есть, на что посмотреть. Бодзентын изобилует архитектурными достопримечательностями, памятниками. Но также у нас много прекрасных уголков природы и того, что мы называем ценностями культуры».

Ирина Завиша: На городской площади, напротив Центра культуры и туризма стоит очень красивая колонна....

Марцин Сикорский: «Вы вспомнили о колонне с фигурой святого Флориана, воздвигнутой в 1807-м году. В течение двух лет она находилась в реставрации, поскольку ее перевернул ураганный ветер, а сейчас ее можно увидеть во всей своей величественной форме. Однако это один из меньших памятников архитектуры. Главным памятником является епископский Замок, который многократно перестраивался, развивался. Это была резиденция краковских епископов. Кроме того, - два костела. Приходской костел святого Станислава и костел Святого Духа. В приходском костеле наибольшее впечатление может произвести уникальный альтарь работы мастера рубежа XV-XVI веков Марцина Чарного, когда-то находившийся на Вавеле. Он называется «Бодзентынский триптих» и посвящен Святой Деве Марии. На территории Бодзентына находится также усадьба Черникевичей. Это постройка XIX века, по характеру очень типичная для жилья мещанского сословия того периода. Вроде бы усадьба городская, но приспособленная также для сельского хозяйства, поскольку тогда и в городах многие люди занимались земледелием. Кроме того, на территории Бодзентына находится несколько кладбищ, в том числе старинное еврейское – киркут, и множество памятников. Думаю, в Бодзентыне надо побыть не один день, чтобы посетить все архитектурные достопримечательности, не говоря уже о природных».

Замок
Замок епископов - вернее то, что от него осталось, - это место очень романтическое. Здесь проводятся концерты, фестивали и другие культурные мероприятия. А гулять здесь одно удовольствие!
Усадьба
Усадьба Черникевичей. Типичная жилищная постройка XIX века.

Ирина Завиша: А главная природная достопримечательность – это, конечно, Свентокшиский национальный парк...

Марцин Сикорский: «Он также является жемчужиной в нашем воеводстве. Из Бодзентына ведут маршруты в Национальный парк, где нашему взору откроются девственные места прекрасной природы. Из Бодзентына можно по так называемому «синему» туристическому маршруту дойти до местности Свента-Катажина. Время маршрута по очень красивым местам - примерно 6 часов. Можно пойти на гору, которая видна из города, потом на живописные луга. Так что Бодзентын - замечательное место и для отдыха, и для пеших прогулок, и для познавательных экскурсий. Здесь можно соединить знакомство с историей, любовь к искусству, к природе, что хорошо подходит целым семьям, а также людям пожилого возраста».

Ирина Завиша: И еще чуть подробнее о Свентокшиском парке. В чем его специфика?

Марцин Сикорский: «Свентокшиский национальный парк создан в 1950-м году, если ссылаться на данные в энциклопедии. На самом деле это один из старейших парков. И это сугубо лесной парк. В Польше есть и другие такого рода парки, а всего национальных парков 23, включая наш. Но Свентокшиский отличается двумя особенностями, которые стали предлогом для основания парка. Это Голобожа – валуны у подножия Лысой Горы и Едлова пуща. Стефан Жеромский говорит о ней: «Это пуща не твоя, не моя, а Божья, святая». Но и Голобожа не менее интересная природная достопримечательность. Такие скальные нагромождения есть и в Татрах, но только там они находятся за пределами леса. А в Свентокшыском национальном парке прямо посреди леса красочная гора камней. Каменные поля в лесу – это огромная ценность и оригинальность Свентокшиского национального парка, включая богатую флору и фауну. А на туристических маршрутах можно увидеть как выглядит нетронутый лес».

Вид
Вид на Лысую Гору из местности Свента-Катажина.

На Лысой Горе, по преданию, сходились ведьмы на шабаш. Одна из таких ведьм сегодня обосновалась в Центре культуры и туризма в Бодзентыне. Директор Сикорский называет ее своей "секретаршей"...

Вот
Вот такая очаровательная ведьма!

Ирина Завиша: Я благодарю Марцина Сикорского – директора Центра культуры и туризма в Бодзентыне и вместе с ним еще раз сердечно приглашаю вас в этом замечательный город.

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты