Великий канцлер литовский Альбрехт Станислав Радзивилл, Иоганн Вольфганг Гёте, прусский король Фридерик Вильгельм III, президент США Джон Куинси Адамс, общественно-политический деятель польского Просвещения Хуго Коллонтай… Это далеко не все известные люди, которые на протяжении веков посетили здравницу Цеплице, которая в настоящее время является курортной зоной города Еленя-Гура в регионе Нижняя Силезия. Курорт Цеплице расположен недалеко от границы с Германией и Чехией на высоте 350 м над уровнем моря в центре Еленегурской долины, которую окружают четыре горные цепи: Карконоше, Изерские горы, Кашавские горы и Рудавы Яновицкие. Славится Цеплице своими источниками термальных вод. Рассказывает начальник медицинской части курорта Дариуш Милько:
Первые письменные доказательства о существовании целебных источников на территории современного курорта Цеплице приходится на 1268 год. А легенда гласит, что ещё в XII веке потомок Болеслава Кживоустого во время охоты, когда гнался за раненым оленем, заметил, что животное, окунувшись в ручей, вдруг набрало новых сил и убежало. Удивленный князь на себе убедился, что вода в ручье тёплая и обладает свойством восстановления сил.
В конце XIII века у тёплых источников были сооружены первые примитивные бальнеологические объекты, что, многие считают датой открытия курорта Цеплице. Самым знаменитым его гостем была польская королева Марысенька Собеская, которая прибыла сюда с многочисленным двором в 1687 году. Рассказывает гид Сандра Нейрановская:
Марысенька Собеская, согласно хронике, прибыла сюда с тремя детьми и гигантской свитой – ведь королева не могла появится в Цеплице как обычный человек. Когда она купалась в целебных источниках, туда бросали лепестки роз, потому что у воды довольно неприятный запах. Марысенька не была в восторге от лечебных купаний. Дело в том, что женщины принимали ванны не нагими, а в просторных, длинных полотняных рубахах белых полотняных рубашках. Пропитанные плохо пахнущей водой, они облепливали тело… Зрелище для Мрысеньки мало эстетичное. Сейчас у нас есть правила гигиены, а когда-то было так: аристократия в термальных водах купалась утром, потом по очереди принимали вынны люди низших слоёв, а в самом конце уже простой люд. Можете себе представить, в каком состоянии была вода.
В наше время в Цеплице в лечебных целях используется вода шести минеральных источников, говорит Дариуш Милько:
Одно из лечебных свойств нашей воды – это температура. На выходе из земли она может разной. В нашем парке есть два источника. Из одного на глубине 2 тысячи метров мы получаем воду, которая имеет 90 градусов. Мы её смешиваем с водой из другого источника, температурой 30-40 градусов. В итоге температура воды для процедур получается около 37 градусов, наиболее благоприятная для нашего тела. Кроме того, воды разных источников содержат много элементов, которые придают им лечебные свойства – прежде всего, это кремниевая кислота. Воды используются для процедур в бассейнах и ваннах, ингаляций и питьевой терапии. Чаще всего, к нам приезжают люди с проблемами опорно-двигательной системы, позвоночника, но также с неврологическими заболеваниями и болезнями дыхательных путей.
На курорте широко используется торфяная грязь в виде общих ванн, местных грязевых аппликаций и тампонов. Но это еще не всё:
Уникальным в европейском масштабе, а, может быть, и мировом, является то, курорт Цеплице – это единственный курорт в Польше, в котором лечат заболевания глаз бальнеологическим методом. Мы используем минеральную воду для аэрозолетерапии глаз, особенно в случаях синдрома «сухого глаза» и раздражениях глаз после операции.
Курортные здания в Цеплице, которые напоминают старинные особняки и у которых есть свои названия, размещены в лиственно-хвойном парке на ровной местности, хотя Еленя-Гура окружена горами. Это облегчает прогулки курортникам, а благоприятные природно-климатические условия и ландшафтные красоты поддерживают процесс лечения. Рассказывает Дариуш Милько:
Мы находимся в здании «Длинный дом». Это самое старинное здание курорта, оно было построено в начале XVII века. В прошлом году его отреставрировали, максимально стараясь сохранить элементы прошлого. Я сделал замечание работникам: что это за штукатурка такая неровная. А они отвечают, что именно так и должно быть. Так что штукатурить с неровностями – это искусство.
Минимальный период лечения в Цеплице 2-3 недели. Количество самых разных процедур – начиная типично лечебными, заканчивая «антивозрастными» в так называемой капсуле молодости – насчитывается более сорока. И как подобает курортному месту, широкий спектр культурных развлечений. Приезжайте, здравниа Цеплице в Еленей-Гуре, вас ждет и гарантирует хороший отдых.
Ирина Кудрявцева