Он был одним из самых интересных польских композиторов первой половины прошлого века, который стремился создать национальный стиль на фундаменте польского фольклора. Речь идет о Людомире Михале Роговском. Судьба этого яркого творца сложилась непросто, бОльшую. часть жизни он провел в эмиграции, и на родине оказался незаслуженно забытым. Новый альбом, записанный оперной солисткой Изабелой Копець (Izabela Kopeć), возвращает память об этом польском композиторе, который был современником таких известных авторов как Шимановский и Ружицкий.
- Изабела Копець рассказала нам о своем увлечении музыкой Людомира Михала Роговского и работе над проектом „Songs & Fantasmagories. Ludomir Michał Rogowski”.
Изабела Копець: «Думаю, что образ музыки первой половины XX века был бы неполным без Людомира Михала Роговского – композитора, дирижера, визионера, пропагандиста народной музыки. Людомир Михал Роговский заботился о том, чтобы польская музыка исполнялась в музыкальных институтах, и чтобы эти институты развивались. Меня необычайно вдохновил этот, к сожалению, малоизвестный композитор из Люблина, родившийся в 1881 году, вдохновили его самоотверженное служение музыке, впечатлительность и мистицизм. Когда я начинала работу над этим проектом несколько лет назад с поисков в интернете, сведений об этом композиторе было немного. Но отмечалось, что он был мистиком. И где-то интуитивно я почувствовала, что это действительно «мой» проект, и что хочется придать ему соответствующий масштаб. Подчеркну, что это первый монографический альбом с вокально-инструментальной музыкой изданный спустя 63 года после смерти композитора».
Изабела Копець.
Фото: любезно предоставлено Изабелой Копець
Изабела Копець: «Альбом состоит из двух дисков: «Песни» и «Фантасмагории». Первый диск содержит 18 песен – польских, французских и хорватских. Композитор был эмигрантом, уехал в Париж в 1914 году, буквально за несколько дней до начала Первой мировой войны. Там познакомился со всей «парижской школой», со скульптором Ксавери Дуниковским, с поэтом и дипломатом Оскаром Милошем, который вводит его в аристократические салоны. Там Людомир Михал Роговский знакомится с покровительницей искусств – поэтессой американского происхождения Натали Барни Клиффорд. Ей композитор посвящает несколько песен, которые были изданы в Париже. Однако большинство его произведений находится в архиве в Дубровнике, при этом многое затерялось».
- Лишь спустя 63 года после смерти польского композитора Людомира Михала Роговского, Польша дождалась записи его песен и оригинальной вокальной композиции «Фантасмагория» в сопровождении оркестра. Причем оркестра Театра «Вельки» - Национальной оперы в Варшаве. Изабела Копець посвятила 4 года на знакомство с биографией и наследием композитора, подборку репертуара и работу над интерпретацией произведений, чтобы познакомить публику с его творчеством.
Изабела Копець: «Я выбрала 18 песен, самых интересных с художественной точки зрения, и к которым был доступ, и записала их с замечательной пианисткой Эвой Пельвецкой. Это песни, в основу которых легли разные поэтические инспирации. Песни также отражают этапы жизни композитора. Например, в Париже он писал песни на стихи китайского поэта XVIII века и на стихи Натали Барни Клиффорд. А в Дубровнике – на стихи местных поэтов эпохи Ренессанса. Роговский был горячим польским патриотом, при этом открытым для других культур. Его хорошо знали в кругах французского художественного и литературного авангарда, с которыми он встречался в Париже в знаменитой кофейне La Rotonde».
- Людомир Михал Роговский в определенном смысле объединяет Польшу и Хорватию – как в музыкальном, так и биографическом аспекте:
Изабела Копець: «Почти 30 последних лет Роговский провел в Дубровнике. Он получил от города комнату в монастыре святого Иакова с прекрасным видом на остров Локрум, голубое небо и лазурное море. И именно там композитор создал большинство своих произведений. Дубровницкий период, несмотря на финансовые проблемы и определенное отшельничество был для Людомира Михала Роговского временем не только плодотворного творчества, но и душевного равновесия. Он чувствовал себя состоявшимся как человек и артист. В его дневнике есть такая запись: «Я что-то пишу, о чем-то мечтаю, и в глубине формирую. Когда-нибудь это созреет. Ведь я вне времени. Передо мной – вечность».
В передаче звучат произведения Людомира Михала Роговского:
Twojego głosu moja dusza czeka
Przyszły słowa
Siedzę myślę o Tobie i piszę
Jasmin
Priére a Ganёça
Произведения звучат в эфире и на сайте Польского Радио с разрешения Изабелы Копець.
Автор передачи Ирина Завиша выражает благодарность Изабеле Копец за интервью, предоставленные записи и фотографии.