Logo Polskiego Radia
Print

Во сколько обойдутся рождественские праздники?

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 19.12.2017 16:30
  • Ile kosztują Święta 17.mp3
Впервые за последние годы расходы на продукты питания на праздничный стол и подарки под ёлку практически сравнялись.
фото: pixabay.com/domena publiczna

Как выглядит покупательская корзина поляка перед рождественскими праздниками? Согласно данным исследований, проведенными компанией Open Finanse, впервые за последние годы расходы на продукты питания на праздничный стол и подарки под ёлку практически сравнялась. Анна Карасиньская из компании Provident Polska, которая провела предпраздничный опрос польских потребителей, приводит конкретные данные:
Мы можем говорить о средних расходах, потому что как известно в разных группа в разном возрасте люди тратят разные суммы, поэтому в среднем мы говорим о сумме в 720 злотых (170 евро) на домашнее хозяйство. Мало это или много? Если сравнивать с прошлым годом, то разница не большая. Но только нужно иметь в виду, что речь идет о разных социальных группах и разных расходах. Итак, каждый 9-й поляк потратит на рождественские покупки больше, чем 1000 злотых, а каждый четвертый – около 400 злотых.
Польский потребитель спонтанно делает покупки или тщательно их планирует? Отвечает Анна Карасиньская:
Наши респонденты ответили, что покупки они обдумывают, но большинство декларирует, что не будет ограничиваться основными или самыми дешевыми продуктами. К сожалению, около 13%, то есть чаще, чем каждый 10 человек, утверждает, что у него нет денег, чтобы купить на праздники самые основные продукты.
Откуда польский потребитель возьмет те 720 злотых, которые в среднем (это стоит подчеркнуть) он расходует на рождественские праздники?
Здесь стоит подчеркнуть, что мы говорим лишь о расходах, непосредственно связанных с праздниками. Сюда входит покупка подарков, декораций для жилья, в том числе и ёлки, одежда специально к Рождеству, продукты питания, то есть весь рождественский антураж. Что интересно: три четверти поляков декларируют, что профинансирует эти покупки из текущих доходов – имеется в виду зарплата, пенсия, выплата пособия из программы 500+. Кстати, последние выплаты настолько сильно вписались в бюджет поляков, что часть респондентов считают их уже постоянным доходом. 40% респондентов, то есть чуть меньше половины, откладывали деньги на предрождественские расходы. Это очень хорошее решение финансовой ситуации, ведь Рождественские праздники не приходят неожиданно. Мы каждый год отмечаем их в одно и то же время, поэтому мы можем предвидеть, что в декабре расходы будут больше.
По данным компании Open Finanse, в этом году праздничный стол на Сочельник для семьи из 10 человек обойдется в 1082 злотых (260 евро), это больше, чем год назад. Сочельник 12 традиционных блюд поляки предпочитают готовить сами. Список самых необходимых продуктов на сочельник состоит из 41 наименования. Их покупка обойдётся в среднем в 325 злотых. После незначительного периода дефляции в магазины вернулся рост цен. Больше всего подорожали яблоки, сливочное масло и яйца. Они стоят на 45-52% дороже, чем годом раньше. Заметно подорожали овощи, по данным ГСУ на 20%. Килограмм карпа, блюдо из которого во многих польских домах обязательно появится на столе в Сочельник, в предпраздничные дни стоит на 3-4 злотых (80-90 евроцентов) дороже, чем в прошлом году.
***
В этом году впервые поляки потратят на подарки под ёлку практически такую же сумму, как и на продукты питания – на Сочельник и на само Рождество. И впервые стоимость подарков будет в два раза больше, чем продуктов на Сочельник. На подарки поляки в среднем потратят 450 злотых, то есть половину праздничного бюджета. Это следует из исследования «Праздничные покупки 2017». Подарок для ребенка обойдется в среднем в 115 злотых (27 евро). Дети найдут под ёлкой, прежде всего, игрушки и качели. Одежду, книжки и обувь польским детям редко покупают на Рождество. Что касается взрослых, то 46% поляков хотели бы получить в подарок книги, 32% - что-то из косметики. 35% польских потребителей покупают подарки на предпраздничных распродажах, а 36% в качестве подарков приобретает ваучеры и подарочные карты. Уршуля Усек из подваршавского городка Отвоцк говорит, что выбор подарков под ёлку – это задача не из легких:
Понятия не имею, что уже класть под ёлку. У наших дочерей есть все. Ума не приложу, что купить. Недавно мы с мужем им купили планшеты, о которых они мечтали. Новых желаний не появилось. Надо что-то придумать. Моя старшая дочь просто поглощает книжки. Для неё горка книг – это прекрасный подарок. А младшая? Наверное, её порадует новая компьютерная игра. Мужу купли шарф и тапочки – такой практичный подарок. Для свекрови я приготовила набор разных сортов чая в красивой упаковке.
38% поляков будут покупать подарки не в стационарных магазинах, а через интернет, таким образом можно сегодня сэкономить время и деньги. Тем не менее, торговые центры переполнены, поскольку многие покупатели предпочитают увидеть товар своими глазами и потрогать его руками, говорит Марта Сосновская из Варшавы:
Мужу я всегда покупаю туалетную воду. Я знаю, какие он любит запахи. Что касается сына, то он никогда не заказывал конкретных подарков, всегда хотел, чтобы ему подарили деньги, но сюрпризам всегда рад. Пройдусь по магазинам, может быть, что-то найду для него. У мамы и брата я заранее узнаю, что им нужно и что может их порадовать. Предпочитаю купить один большой подарок, чем несколько мелочей. Думаю, что как минимум 300-400 злотых уйдет на подарки.
Одни поляки начинают покупать подарки к Рождеству еще в ноябре, другие любят предпраздничный бум в магазинах. Говорит Анна Карасиньская из компании Provident Polska:
Стоит сказать, что более 70% поляков надеется найти подарок под ёлкой, что нас очень радует. Женщинам, как правило, дарят косметику, одежду, деньги. Мужчины предпочитают алкоголь и электронные гаджеты.
Какое же Рождество без ёлки? В Варшаве появились елочные острова – огороженные места продажи хвойных деревьев. Выбор широкий: маленькие, большие, средние, серебристые, пушистые, в горшках с землей, срубленные и сделанные из веток. Серебристые ёлочки в горшках высотой 100 см стоят от 40 до 60 злотых (10-15 евро), срезанные – от 30 до 80 злотых. Можно купить елку с доставкой на дом через интернет, в Варшаве это обойдется в 270 - 330 злотых, в зависимости от высоты дерева. В Польше перед Рождеством продается около 6 миллионов живых ёлок.

Как выглядит покупательская корзина поляка перед рождественскими праздниками? Согласно данным исследований, проведенными компанией Open Finanse, впервые за последние годы расходы на продукты питания на праздничный стол и подарки под ёлку практически сравнялась. Анна Карасиньская из компании Provident Polska, которая провела предпраздничный опрос польских потребителей, приводит конкретные данные:

Мы можем говорить о средних расходах, потому что как известно в разных группа в разном возрасте люди тратят разные суммы, поэтому в среднем мы говорим о сумме в 720 злотых (170 евро) на домашнее хозяйство. Мало это или много? Если сравнивать с прошлым годом, то разница не большая. Но только нужно иметь в виду, что речь идет о разных социальных группах и разных расходах. Итак, каждый 9-й поляк потратит на рождественские покупки больше, чем 1000 злотых, а каждый четвертый – около 400 злотых.

Польский потребитель спонтанно делает покупки или тщательно их планирует? Отвечает Анна Карасиньская:

Наши респонденты ответили, что покупки они обдумывают, но большинство декларирует, что не будет ограничиваться основными или самыми дешевыми продуктами. К сожалению, около 13%, то есть чаще, чем каждый 10 человек, утверждает, что у него нет денег, чтобы купить на праздники самые основные продукты.

Откуда польский потребитель возьмет те 720 злотых, которые в среднем (это стоит подчеркнуть) он расходует на рождественские праздники?

Здесь стоит подчеркнуть, что мы говорим лишь о расходах, непосредственно связанных с праздниками. Сюда входит покупка подарков, декораций для жилья, в том числе и ёлки, одежда специально к Рождеству, продукты питания, то есть весь рождественский антураж. Что интересно: три четверти поляков декларируют, что профинансирует эти покупки из текущих доходов – имеется в виду зарплата, пенсия, выплата пособия из программы 500+. Кстати, последние выплаты настолько сильно вписались в бюджет поляков, что часть респондентов считают их уже постоянным доходом. 40% респондентов, то есть чуть меньше половины, откладывали деньги на предрождественские расходы. Это очень хорошее решение финансовой ситуации, ведь Рождественские праздники не приходят неожиданно. Мы каждый год отмечаем их в одно и то же время, поэтому мы можем предвидеть, что в декабре расходы будут больше.

По данным компании Open Finanse, в этом году праздничный стол на Сочельник для семьи из 10 человек обойдется в 1082 злотых (260 евро), это больше, чем год назад. Сочельник из 12 традиционных блюд поляки предпочитают готовить сами. Список самых необходимых продуктов на сочельник состоит из 41 наименования. Их покупка обойдётся в среднем в 325 злотых. После незначительного периода дефляции в магазины вернулся рост цен. Больше всего подорожали яблоки, сливочное масло и яйца. Они стоят на 45-52% дороже, чем годом раньше. Заметно подорожали овощи, по данным ГСУ на 20%. Килограмм карпа, блюдо из которого во многих польских домах обязательно появится на столе в Сочельник, в предпраздничные дни стоит на 3-4 злотых (80-90 евроцентов) дороже, чем в прошлом году.

***

В этом году впервые поляки потратят на подарки под ёлку практически такую же сумму, как и на продукты питания – на Сочельник и на само Рождество. И впервые стоимость подарков будет в два раза больше, чем продуктов на Сочельник. На подарки поляки в среднем потратят 450 злотых, то есть половину праздничного бюджета. Это следует из исследования «Праздничные покупки 2017». Подарок для ребенка обойдется в среднем в 115 злотых (27 евро). Дети найдут под ёлкой, прежде всего, игрушки и качели. Одежду, книжки и обувь польским детям редко покупают на Рождество. Что касается взрослых, то 46% поляков хотели бы получить в подарок книги, 32% - что-то из косметики. 35% польских потребителей покупают подарки на предпраздничных распродажах, а 36% в качестве подарков приобретает ваучеры и подарочные карты. Уршуля Усек из подваршавского городка Отвоцк говорит, что выбор подарков под ёлку – это задача не из легких:

Понятия не имею, что уже класть под ёлку. У наших дочерей есть все. Ума не приложу, что купить. Недавно мы с мужем им купили планшеты, о которых они мечтали. Новых желаний не появилось. Надо что-то придумать. Моя старшая дочь просто поглощает книжки. Для неё горка книг – это прекрасный подарок. А младшая? Наверное, её порадует новая компьютерная игра. Мужу купли шарф и тапочки – такой практичный подарок. Для свекрови я приготовила набор разных сортов чая в красивой упаковке.

38% поляков будут покупать подарки не в стационарных магазинах, а через интернет, таким образом можно сегодня сэкономить время и деньги. Тем не менее, торговые центры переполнены, поскольку многие покупатели предпочитают увидеть товар своими глазами и потрогать его руками, говорит Марта Сосновская из Варшавы:

Мужу я всегда покупаю туалетную воду. Я знаю, какие он любит запахи. Что касается сына, то он никогда не заказывал конкретных подарков, всегда хотел, чтобы ему подарили деньги, но сюрпризам всегда рад. Пройдусь по магазинам, может быть, что-то найду для него. У мамы и брата я заранее узнаю, что им нужно и что может их порадовать. Предпочитаю купить один большой подарок, чем несколько мелочей. Думаю, что как минимум 300-400 злотых уйдет на подарки.

Одни поляки начинают покупать подарки к Рождеству еще в ноябре, другие любят предпраздничный бум в магазинах. Говорит Анна Карасиньская из компании Provident Polska:

Стоит сказать, что более 70% поляков надеется найти подарок под ёлкой, что нас очень радует. Женщинам, как правило, дарят косметику, одежду, деньги. Мужчины предпочитают алкоголь и электронные гаджеты.

Какое же Рождество без ёлки? В Варшаве появились елочные острова – огороженные места продажи хвойных деревьев. Выбор широкий: маленькие, большие, средние, серебристые, пушистые, в горшках с землей, срубленные и сделанные из веток. Серебристые ёлочки в горшках высотой 100 см стоят от 40 до 60 злотых (10-15 евро), срезанные – от 30 до 80 злотых. Можно купить елку с доставкой на дом через интернет, в Варшаве это обойдется в 270 - 330 злотых, в зависимости от высоты дерева. В Польше перед Рождеством продается около 6 миллионов живых ёлок.

PR/Ирина Кудрявцева

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты