Logo Polskiego Radia
Print

История и польские традиции праздника Тела Господня

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 31.05.2018 09:00
  • Boże ciało 18.mp3
Одним из главных элементов праздника Тела Господня является торжественная процессия со Святыми Дарами вокруг храма или по улицам города.
Фото: www.youtube.com/watch?v=qRT-j-EnG5M

Сегодня в Польше выходной день, не работают сегодня также в Австрии, Португалии, Хорватии и частично в Германии, Швейцарии и Испании. Причина – праздник, истинно религиозный по происхождению, официально он называется «Праздник Тела и Крови Христовых», а в народе говорят – праздник Тела Господня. Это католическое торжество стало во многих странах действительно народным праздником. В нем соединились строгая обрядность церковной службы, церемониальное шествие и игровые элементы, характерные для шумных дохристианских празднеств. История праздника Божьего Тела связана с чудом в итальянском городке Орвието. Мне довелось в нём побывать.
****
Дело было в 1263 году. Чешский священник Пётр из Праги на пути своего паломничества в Рим остановился в городе Больсена. Там во время Мессы, которую он служил, из Причастия брызнула настоящая кровь на льняной покров (специальная салфетка) на алтаре. Да, стоит сказать, что отец Пётр мучился сомнениями насчёт того, что в Причастии или Пресвятых дарах есть реальное присутствие Тела Иисуса Христа. И тут такое чудо! Впечатлённый произошедшим священник отвёз покров с каплями крови в местечко Орвието, где в то время находилась резиденция римского папы Урбана IV. А год спустя, в 1264 году папа обнародовал торжественную буллу, утверждающую для всего католического мира праздник Тела Господня. Сам покров – квадратная салфетка с пятнами крови до сих пор хранится в кафедральном соборе Орвието – я его видела.
В Польше праздник Тела Господня был установлен в начале XIV века в краковской католической епархии. Вот, что об этом празднике говорит отец Адам Вильчинский из села Недзведзь келецкого воеводства на юге Польши:
«Праздник Божьего Тела, прежде всего, является праздником укрепления веры в реальное присутствие Иисуса Христа в Пресвятом Таинстве (Причастии). Христиане-католики осознают, что вера имеет не только частный характер, но и публичный (общественный). Открытое исповедание веры в Иисуса Христа в Пресвятых Дарах верующие выражают, участвуя в торжественных процессиях, которые проходят в этот день практически во всех городах и сёлах Польши. Это, с одной стороны, манифестация своей веры перед неверующими людьми или слабо верующими, а с другой – внутреннее укрепление своей веры».
****
Отличительным моментом праздника Тела Господня является торжественная процессия со Святыми Дарами вокруг храма или по улицам города. Религиозные шествия проходят как в больших городах по небольшим маршрутам, так и в маленьких – почти через всю местность. Как этого проходит в городке Хойнице в Поморском воеводстве, рассказывает Кинга Павляк: «Нельзя сказать, что в процессии участвует весь город, но приходит очень много людей. Каждый приход организовывает свою процессию. Поскольку религиозное шествие идет по городу, то очень много людей выходит на улицы. А дома на улицах по его маршруту жители заранее украшают цветами и флагами, ставят в окнах зажженные свечи и иконы».
Праздничная процессия идёт в определенном порядке, рассказывает Кинга: «Вначале, в её главе несут крест. Потом прихожане несут фигуркы (статуйки) Богоматери и Иисуса Христа, потом мужчины несут большие хоругви с изображениями святых. За ними девочки в кашубских национальных костюмах несут подушки, на которых вышиты религиозные символы. Потом идут мальчики-алтарники со звоночками, а за ними девочки в белых платьях (у нас уже с двух лет девочки участвуют в процессии) и несут корзинки с лепестками цветов. Когда каждые пять шагов алтарники звонят колокольчиками, а девочки рассыпают лепестки цветов перед Дароносицей, которую несёт священник. А за ними уже идут многочисленные прихожане».
Вдоль маршрута торжественной процессии прямо на улице сооружаются четыре временных алтаря. «Алтари делают светские прихожане. Возле каждого из них процессия останавливается и священник читает отрывок из Евангелия. Бывает, что и короткую проповедь читает. У нас в Хойницах есть такая традиция, что при каждом алтаре ставят молодые берёзки. После окончания торжества люди обрывают у них ветки и берут себе домой. Это символизирует Божье благословение».
***
Такое торжественное празднование плюс выходной день показывают, на сколько важным для Католической Церкви является Таинство Причащения, которое по её канонам является священным даром, установленным Христом во время последней вечери. Поэтому Праздник Тела и Крови Христовых (Corpus Christi – по латыни) отмечается ежегодно в четверг после Троицы.

Сегодня, четврег 31 мая, в Польше выходной день, не работают сегодня также в Австрии, Португалии, Хорватии и частично в Германии, Швейцарии и Испании. Причина – праздник, истинно религиозный по происхождению, официально он называется «Праздник Тела и Крови Христовых», а в народе говорят – праздник Тела Господня. Это католическое торжество стало во многих странах действительно народным праздником. В нем соединились строгая обрядность церковной службы, церемониальное шествие и игровые элементы, характерные для шумных дохристианских празднеств. История праздника Божьего Тела связана с чудом в итальянском городке Орвието. Мне довелось в нём побывать.

Дело было в 1263 году. Чешский священник Пётр из Праги на пути своего паломничества в Рим остановился в городе Больсена. Там во время Мессы, которую он служил, из Причастия брызнула настоящая кровь на льняной покров (специальная салфетка) на алтаре. Да, стоит сказать, что отец Пётр мучился сомнениями насчёт того, что в Причастии или Пресвятых дарах есть реальное присутствие Тела Иисуса Христа. И тут такое чудо! Впечатлённый произошедшим священник отвёз покров с каплями крови в местечко Орвието, где в то время находилась резиденция римского папы Урбана IV. А год спустя, в 1264 году папа обнародовал торжественную буллу, утверждающую для всего католического мира праздник Тела Господня. Сам покров – квадратная салфетка с пятнами крови до сих пор хранится в кафедральном соборе Орвието – я его видела.

Фото:
Фото: www.youtube.com/watch?v=qRT-j-EnG5M

В Польше праздник Тела Господня был установлен в начале XIV века в краковской католической епархии. Вот, что об этом празднике говорит отец Адам Вильчинский из села Недзведзь келецкого воеводства на юге Польши:«Праздник Божьего Тела, прежде всего, является праздником укрепления веры в реальное присутствие Иисуса Христа в Пресвятом Таинстве (Причастии). Христиане-католики осознают, что вера имеет не только частный характер, но и публичный (общественный). Открытое исповедание веры в Иисуса Христа в Пресвятых Дарах верующие выражают, участвуя в торжественных процессиях, которые проходят в этот день практически во всех городах и сёлах Польши. Это, с одной стороны, манифестация своей веры перед неверующими людьми или слабо верующими, а с другой – внутреннее укрепление своей веры».

Фото:
Фото: www.youtube.com/watch?v=qRT-j-EnG5M

Отличительным моментом праздника Тела Господня является торжественная процессия со Святыми Дарами вокруг храма или по улицам города. Религиозные шествия проходят как в больших городах по небольшим маршрутам, так и в маленьких – почти через всю местность. Как этого проходит в городке Хойнице в Поморском воеводстве, рассказывает Кинга Павляк: «Нельзя сказать, что в процессии участвует весь город, но приходит очень много людей. Каждый приход организовывает свою процессию. Поскольку религиозное шествие идет по городу, то очень много людей выходит на улицы. А дома на улицах по его маршруту жители заранее украшают цветами и флагами, ставят в окнах зажженные свечи и иконы». Праздничная процессия идёт в определенном порядке, рассказывает Кинга: «Вначале, в её главе несут крест. Потом прихожане несут фигуркы (статуйки) Богоматери и Иисуса Христа, потом мужчины несут большие хоругви с изображениями святых. За ними девочки в кашубских национальных костюмах несут подушки, на которых вышиты религиозные символы. Потом идут мальчики-алтарники со звоночками, а за ними девочки в белых платьях (у нас уже с двух лет девочки участвуют в процессии) и несут корзинки с лепестками цветов. Когда каждые пять шагов алтарники звонят колокольчиками, а девочки рассыпают лепестки цветов перед Дароносицей, которую несёт священник. А за ними уже идут многочисленные прихожане».

Фото:
Фото: www.youtube.com/watch?v=qRT-j-EnG5M

Вдоль маршрута торжественной процессии прямо на улице сооружаются четыре временных алтаря. «Алтари делают светские прихожане. Возле каждого из них процессия останавливается и священник читает отрывок из Евангелия. Бывает, что и короткую проповедь читает. У нас в Хойницах есть такая традиция, что при каждом алтаре ставят молодые берёзки. После окончания торжества люди обрывают у них ветки и берут себе домой. Это символизирует Божье благословение».

Такое торжественное празднование плюс выходной день показывают, на сколько важным для Католической Церкви является Таинство Причащения, которое по её канонам является священным даром, установленным Христом во время последней вечери. Поэтому Праздник Тела и Крови Христовых (Corpus Christi – по латыни) отмечается ежегодно в четверг после Троицы.

Ирина Кудрявцева

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты