Logo Polskiego Radia
Print

Польские традиции Дня поминовения усопших

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 02.11.2018 13:10
  • Zaduszki 18.mp3
«То, как отмечают этот день поляки, ни с чем нельзя сравнить, ему нет равных во всем мире. Огромные толпы людей, бессчетное количество зажжённых свечей»
Кладбище в Щецине.Кладбище в Щецине.Фото: PAP/Marcin Bielecki

«Я читал об этом много лет назад. С тех пор я также много путешествовал и знаю, что так, как отмечают этот день поляки, ни с чем нельзя сравнить, ему нет равных во всем мире. Огромные толпы людей, бессчетное количество зажжённых свечей… Этот стиль памяти и молитвы об умерших – единственный в своём роде». Это слова профессора Силезского университета священника Ежи Шимика. Он утверждает, что День поминовения усопших, которые отмечается 2 ноября, является одним из самых важных для поляков. «Этот праздник – это великая вещь», - говорит профессор и вспоминает, что когда он изучал тексты Чеслава Милоша, так как писал диссертацию на тему его литературного творчества, то наткнулся на высказывание этого выдающегося польского поэта о том, что новая глубокая христианизация Польши начнётся с Праздника всех святых и Дня поминания умерших. Маленько пояснение: церковный Праздник всех святых – это и государственный праздник, в Польше выходной день, поэтому поляки массово идут на кладбище уже 1 ноября. По мнению Ежи Шимика, это является не только чем-то интересным, но выражает также нечто глубокое о польском народе. Ведь есть такие места в мире, где об умерших вообще не вспоминают и стараются забыть…

Фото:
Фото: PAP/G. Momot

День 2 ноября – это день раздумий над жизнью и смертью. Он особенно важен для тех, кто недавно потерял кого-то из близких. Для людей, которые приходят на могилы к своим родным, умершим давно, – это хороший случай для семейных встреч. Например, на славном кладбище Повонзки в Варшаве дальние родственники встречаются у могилы какой-то пратёти или какого-то прадяди, и они начинают вспоминать, а что этот дядя делал в 20-е годы, чем прославилась эта тетя. Это особенный день для поддержания родственных связей в разбросанных по миру семьях, для размышления над своими корнями. Поэтому атмосфера на кладбищах в эти дни не всегда грустная.

Фото:
Фото: PAP/P. Nowak


Вторая особенность этих дней: на всех кладбищах Польши горят надгробные свечи, а во время специальных богослужений читаются имена умерших. Даже мало религиозные или не практикующие веру люди принимают в них участие, зажигают лампады в память о ком-то, потому что свет в культуре всегда символизировал что-то ясное и доброе. Можно сказать, что огонёк надгробной свечи освещает путь между двумя мирами, а к нему добавляется сила молитвы.

Фото:
Фото: PAP/P. Nowak


В давние времена поминальные дни сопровождались гастрономическими обычаями. В некоторых регионах Польши к этому дню пекли специальные хлебы и сдобу. Люди считали своим долгом поделиться с убогими, угостить их хлебом. С польской традицией связано суждение, что в этот день нужно накормить бедного, потому что это может быть кто-то из наших близких умерших пришел в его образе; что нужно сделать доброе дело, потому что это поможет родным, которые уже пребывают в мире ином. Готовились даже специальные корзины с едой для просящих милостыню у храмов. Бывало что трапезы превращались в шумные застолья прямо в костелах, поэтому духовные власти попросили вместо этого давать пожертвования на дома милосердия и больницы, чтобы день поминовения усопших был тихим молитвенным днем.

Экуменическая
Экуменическая молитва за умерших в Гданьске. Фото: PAP/R. Jocher

Когда-то в Польше, особенно в маленьких местностях, были погребальные церемонии длились два-три дня. В современной культуре люди стараются отодвинуть от себя мысли о смерти, а это отображается в новых обычаях – быстрые похороны, виртуальные кладбища, где зажигаются виртуальные свечи. Если говорить о современных кладбищах, то в Польше они, как правило, покрыты гранитными или бетонными плитами. За ними почти не надо ухаживать, на них не растут цветы, они не окружены оградкой. Кроме того, у поляков распространена практика семейных склепов, в которых похоронен не один человек, а несколько, например семья. Некоторые склепы выглядят воистину потрясающе и даже охраняются как памятники архитектуры.

Фото:
Фото: PAP/M. Bielecki

В современной Польше первые дни ноября особенно оживленные. Поляки покупают надгробные свечи, цвет, и несут или везут – чуть ли не в другой конец страны – на могилы своих родных и близких. Кладбища в эти дни многолюдны. Те из поляков, которые не смогут пойти в эти дни на кладбище, зажгут свечу дома и вспомнят об ушедших в мир иной родных и близких. Сделают это обязательно.

Ирина Кудрявцева

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты