Logo Polskiego Radia
Print

«Хлебом и солью»: «Беженец» ассоциируется с терроризмом, это нужно изменить

PR dla Zagranicy
Daria Yurieva 24.04.2019 14:49
  • III сектор. Chlebem i solą.mp3
Организация «Хлебом и солью» помогает беженцам, приехавшим в Польшу, с поиском работы или жилья, с изучением польского языка, а также борется со стереотипами.
Демонстрация в Варшаве в поддержку беженцев, 12.09.2015Демонстрация в Варшаве в поддержку беженцев, 12.09.2015Agata Kubis/facebook.com/polacydlauchodzcow

К середине прошлого года в мире насчитывалось около 68,8 млн мигрантов, перемещенных лиц и тех, кто ищет убежище. Это количество больше численности населения Таиланда. Такие данные представил Верховный комиссариат ООН по делам беженцев. При этом число беженцев и мигрантов постоянно растет. Европейский союз принимает беженцев из Сирии и других государств, где идет война. Чаще всего беженцы стараются попасть в более обеспеченные части Евросоюза, чтобы получить жилье и пособие. Однако это не означает, что с проблемой беженцев не столкнулись страны Центральной Европы. В Польшу также приезжают беженцы, однако большинство из них прибывает не с Ближнего Востока, а из бывших советских республик, как рассказывает Марыся Злонкевич из организации «Хлебом и солью». Эта организация работает в Польше уже 7 лет и помогает людям, которые только прибыли в страну. Им помогают с поиском работы или жилья, а также с изучением польского языка. Марыся Злонкевич рассказала, как все начиналось:

Мы начали свою работу как неформальная низовая инициатива в 2012 году, когда все чаще говорилось о беженцах. Вначале мы были просто группой знакомых, у нас не было названия. Мы решили, что хотим посвятить наше время помощи беженцам. Вначале мы проводили разнообразные сборы вещей. Затем наша инициатива стала расширяться, мы начали организовывать все больше различных мероприятий, манифестаций. Со временем мы поняли, в чем нуждаются беженцы в Польше: им нужно помочь с поиском работы, поиском жилья. Вначале мы работали только внутри нашей группы. Сейчас мы расширились, но нашей главной целью продолжает оставаться объединение беженцев, тех, кто только приехал в Польшу, и поляков, а если быть точнее, то тех, кто уже давно живет в этой стране, ведь среди нас есть не только поляки.

Сбор
Сбор вещей для беженцев. facebook.com/polacydlauchodzcow

Марыся Злонкевич объяснила, почему они выбрали именно такое название для своей организации:

Хлеб и соль – это элементы традиционного приветствия гостя, кого-то, кто только прибыл в Польшу. Эта традиция распространена не только в Польше. Хлебом и солью приветствуют гостей в Восточной Европе. Беженцы из бывших советских республик и Ближнего Востока также знают об этой традиции. Много беженцев, когда слышат наше название, без лишних объяснений понимают его значение.

Марыся Злонкевич рассказала об одном из проектов организации «Хлебом и солью»:

Мы стараемся помогать решать проблемы беженцев, с которыми они к нам приходят. Чаще всего – это поиск работы, поиск жилья, поиск мебели. Кроме такого рода услуг, мы помогаем в изучении польского языка, помогаем детям в школе. На данный момент в нашем проекте задействован 61 ребенок из семей беженцев, проживающих на территории Варшавы и в ее окрестностях. С каждым из этих детей два раза в неделю встречается волонтер или волонтерка, которые помогают этому ребенку в учебе, помогают делать домашнее задание. Большую часть времени они простым языком объясняют школьные уроки. Чаще всего эти дети все понимают, после того как им в доступной форме объясняют то, что они слышали в школе от учителей. Для них проблемой является языковой барьер, а родители, которые сами являются иностранцами, не могут делать с детьми уроки или объяснить им материал. Часто волонтеры встречаются с этими семьями в их домах, таким образом им удается установить более близкие отношения со всей семьей. Это наш самый большой проект, если принять во внимание количество детей.

Однако это не единственный важный проект организации, Марыся Злонкевич рассказала о курсах польского языка, которые они организовали для беженок с детьми, у которых не получается посещать обычные курсы:

У нас также есть проект, направленный на помощь беженкам с детьми в изучении польского языка. Мы обратили внимание на то, что в Варшаве не хватает бесплатных курсов польского языка для женщин с детьми. Такие женщины посещали занятия вместе с другими беженцами, у которых не было детей. Их дети часто мешали другим во время занятий, плакали, этим женщинам приходилось выходить, чтобы покормить ребенка. Часто они просто переставали посещать занятия, потому что их ребенок мешал другим ученикам. Мы создали специальные группы для матерей с детьми. На этих занятиях нормально относятся к тому, что матери нужно покормить ребенка или перепеленать. Во время занятия за детьми смотрят волонтерки. Если можно оставить ребенка в соседней комнате, то во время занятий кто-то будет за ним присматривать. Если же ребенку нужно быть с мамой, то он может к ней прийти. Эти курсы пользуются большой популярностью. Мы уже открыли вторую группу, потому что появилось много желающих.

Волонтерка
Волонтерка играет с ребенком. facebook.com/polacydlauchodzcow

Соосновательница «Хлебом и солью» рассказала о стереотипах, существующих в Польше в отношении беженцев:

У поляков слово «беженец» ассоциируется, прежде всего, с мусульманином, молодым мужчиной с Ближнего Востока, и с терроризмом. Эти стереотипы основываются на том, что люди наблюдают в Западной Европе. Однако в Польшу приезжают совершенно другие беженцы. Большинство людей, которые хотят получить статус беженца, - это жители бывших советских республик, а именно – России, Украины, Таджикистана. Ближний Восток – это следующий регион, откуда приезжают беженцы в Польшу. Однако преимущественное большинство лиц, которые находятся в нашей стране, русскоязычные. Половина тех, кто приезжает в Польшу, - это женщины.

Марыся Злонкевич рассказала, каким образом они решили бороться с царящими в обществе стереотипами и предрассудками в отношении беженцев:

Довольно быстро после того, как мы начали нашу деятельность, мы поняли, что в Польше необходимо бороться со стереотипами, с неправдивыми новостями, которые появлялись в СМИ. Необходима тщательная проверка информации. С этой целью мы запустили портал uchodzy.info, на котором размещаем информацию о беженцах. Мы проводим факт-чекинг, то есть проверяем факты, которые публикуют СМИ. Портал также является базой для тех лиц, которые хотели бы что-то сделать для беженцев. На сайте можно найти информацию о проектах, в которых можно принять участие, какие проекты уже в Польше реализуются, к каким инициативам можно присоединиться.

Естественно, что «Хлебом и солью» - это только одна из многих в Польше инициатив, которые решили помогать беженцам. Марыся Злонкевич рассказала, с какими другими фондами они сотрудничают:

Мы сотрудничаем с организациями, которые специализируются в различных видах деятельности, которыми мы не занимаемся. К примеру, это правовая или психологическая помощь. Также мы сотрудничаем с организациями, которые имеют штаб-квартиры и работают в других городах. Около двух лет назад мы создали неформальную группу, консорциум разных организаций, которые занимаются миграцией. На данный момент в этот консорциум входит 12 организаций. В рамках этого объединения мы сотрудничаем с организациями из Люблина, Познани, Вроцлава.

В завершении нашей беседы Марыся Злонкевич ответила на самый главные вопрос: почему она решила помогать людям, которые приехали в Польшу, спасаясь от нищеты, войны и даже голода:

Я чувствую, что, если у меня что-то есть, чего нет у другого человека, то я должна этим поделиться. Мы живем в Польше, которая является одной из самых богатых стран в мире. Если сравнивать нашу экономику с западноевропейской, то можно этого не заметить, но если сравнить со всеми странами мира, то становится понятно, что у нас не все так плохо. Я живу в стране, в которой гораздо больше возможностей, чем в других местах. Мне не грозит голод, не угрожает безработица или стихийные бедствия, в то время как много людей в мире живут в таких условиях. Поэтому я считаю, что наш моральный долг - делиться благами, которые есть у нас, с другими.

Материал подготовила Дарья Юрьева

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты