Концерты Академического интернационального симфонического оркестра «Львiв» (INSO-«Львiв») и популярной певицы Джамалы, замечательный документальный фильм «Малевич. Украинский квадрат» режиссера Дмытро Джулая, художественные мастер-классы для детей, авторские встречи с украинскими деятелями культуры, интеграционный польско-украинский вечер под музыку, и научная конференция «Украинские следы в Великопольше: история, культура, язык» - эти и другие события XII фестиваля «Украинская весна», который состоялся в Познани, вызвали большой интерес жителей города, научных, творческих и студенческих кругов. Этот фестиваль уже успел стать традицией Познани, которая гордится своей открытостью, дружелюбием и поддержкой по отношению к приезжим из Украины.
- Какие же пути привели 12 лет назад к «Украинской весне»? - с этим вопросом я обратилась к зампредседателя Культурно-просветительского общества «Польша-Украина. Познакомься с соседом» (главному организатору фестиваля) Рышарду Купидуре:
Рышард Купидура: Действительно, 12 лет - это солидный отрезок времени...Чтобы говорить о начале фестиваля, надо вернуться в 2007 год, когда в Познани создается Почетное консульство Украины. Его тогда возглавил Лукаш Хоровский, в том же году создается Общество «Польша-Украина», и тогда же родилась идея фестиваля «Украинская весна». Впервые он состоялся в 2008 году. Его идея - представление самого широкого спектра украинской культуры. Мы не сосредотачиваемся исключительно на музыке или литературе, в программе есть и спортивные, и общественные мероприятия. Наша фестивальная «корзина» доверху наполнена разными интересными вещами.
Рышард Купидура на научной конференции "Украинские следы в Великопольше", открывавшей фестиваль "Укрианская весна" 2019.
Фото: radiopolsha/И. Завиша
- За эти годы в Украине произошли огромные события, повлиявшие на историю страны, но также на польско-украинские отношения. Как эти события отразились на фестивале?
Рышард Купидура: Как эволюционировала «Украинская весна»? Конечно, общественно-политические события 2014 года очень повлияли на формулу этого фестиваля, хотя и не радикально. У нас по-прежнему есть преданная польская публика, которая с удовольствием посещает мероприятия. Но в связи с заметным увеличением жителей Польши украинского происхождения, фестиваль в последние годы больше устремился в их сторону, особенно в общественном аспекте.
- В этом году на фестивале есть также тема украинских следов в Великопольше. И в данном случае речь больше идет об истории, не так ли?
Рышард Купидура: «Украинские следы в Великопольше» - это, с одной стороны, можно сказать, тема, скорее, нишевая. Однако в течение последних нескольких лет, когда здесь проживает более 100 тысяч украинцев, она, безусловно, перестала быть таковой. Если смотреть с исторической перспективы, эти отношения не всегда были тесными, тем не менее в биографии многих выдающихся личностей Великопольши появляется украинский мотив. А открытие этих следов- дело чрезвычайно увлекательное, как всё, что не лежит на поверхности и легко доступно.
- Во время пребывания в Познани я часто слышу на улицах украинскую речь и вижу множество молодых и не очень молодых, но главное, улыбающихся украинцев. Чувствуется, что Познань обладает какой-то особой притягательностью и дружелюбием по отношению к ним.
Рышард Купидура: Вот именно. Это связано также с темой, о которой мы говорим, то есть, с украинскими следами. И хотя у нас нет географической близости, ведь Познань не находится рядом с украинской границей, есть близость биографическая. Это конкретные решения конкретных людей, в частности, решение нашего замечательного общественного деятеля Лукаша Хоровского о бескорыстном тесном сотрудничестве с Украиной на ее территории. Возможно, этот факт и появление людей-единомышленников, увлеченных Украиной и ее культурой, повлияло на то, что в Познани родился такой феномен и ценность как «Украинская весна».
- Одним из таких единомышленников является известный режиссер, житель Познани Анджей Щитко, удостоившийся награды имени Лукаша Хоровского «за познаньский стиль работы во имя укрепления связей между Великопольшей и Украиной». Анджей Щитко поставил спектакли польских драматургов «Прощай, Иуда» Иренеуша Ирединьского, «Антигона в Нью-Йорке» Януша Гловацкого, «Картотека» Тадеуша Ружевича в Харьковском Государственном Академическом театре им. Тараса Шевченко, а также спектакль «Лабиринт» в Познани по пьесе украинского драматурга Олександра Витра. После церемонии вручения отличия, вещественным знаком которого является икона работы Даныло Мовчана, изображающая лик Архангела Михаила в бело-красныхкрасках, режиссер признался:
Анджей Щитко: Эта награда для меня очень важна, это венец моих усилий. Я очень рад, что организаторы фестиваля «Украинская весна» в Познани заметили мой вклад. Награда эта весьма престижная, она носит имя первого почетного консула Украины Лукаша Хоровского (отца нынешнего консула Витольда Хоровского), который выступил инициатором тесного сотрудничества с Украиной, организатором помощи Украине, которые развивались в более широкий культурный обмен. Честно говоря, не каждый, даже в Познани, знал, что я ставил спектакли в Украине, поэтому мне такое отличие особенно приятно. Возможно, благодаря этому сейчас больше людей узнает о том, что в Харькове - кстати, городе-побратиме Познани - происходило что-то важное, и что я в это культурное сотрудничество внес свою лепту.
Анджей Щитко - лауреат награды имени Лукаша Хоровского
Источник: Facebook/страница Анджея Щитко
- Побратиму Познани Харькову свой доклад на научной конференции в рамках фестиваля» посвятила Марта Студенна-Скруква из Университета имю Адама Мицкевича. А вот что ученая сказала о самой «Украинской весне»:
Марта Студенна-Скруква: Я считаю это замечательной инициативой. У меня есть родственники в Украине, и мои дедушка и бабушка родом оттуда. Так что мой интерес к Украине в некоторой степени связан с семейными корнями. А в Познани - это самое масштабное и, думаю, одно из крупнейших в Польше мероприятий, продвигающих украинскую культуру. Это прекрасный шанс ближе познакомиться с соседом, как звучит девиз Общества «Польша-Украина» и фестиваля. Это событие, которое Познань может рекламировать во всей Польше. Это видно даже на улицах города, у фестиваля отличная реклама. Организаторы тесно сотрудничают с университетом, наши студенты очень любят этот фестиваль. Для Познани это большое событие, которое невозможно не заметить.
- Надеюсь, что высказывания моих уважаемых собеседников послужат вам, уважаемые слушатели, приглашением в Познань, на фестиваль «Украинская весна», и не только.
Автор передачи: Ирина Завиша