В столице Всенародное чтение романа Болеслава Пруса «Кукла», как и в прошлые годы, проходило в Сакcонском парке, который называют Летним салоном Варшавы. С самого утра места перед сценой, которая была размещена на берегу паркового пруда, занимали слушатели и зрители, кто-то располагался прямо на траве. Передать атмосферу Варшавы конца 19 века, когда происходит действие романа, помогал шарманщик:
Я пришел, чтобы послушать, как другие читают Пруса. Это прекрасный роман, который соединяет в себе позитивизм и романтизм, в нём есть и патриотизм, и любовь.
Я под большим впечатлением и самой идеи Всенародного чтения, и организации мероприятия. А поскольку «Кукла» – это моя самая любимая книга, то я сегодня здесь вместе с мужем. Это дает возможность посмотреть на роман с другой стороны, не как на школьную обязательную литературу.
Я давно читал «Куклу», 20 лет назад. А мне уже 87 лет. Наверное, прочитаю еще раз, потому что в этом романе меня больше всего привлекает любовь. Это самое прекрасное чувство в мире.
Двадцатилетний Якуб Вечорек пришел в Саксонский парк тоже послушать, как читают «Куклу», но по другой причине:
Я не люблю «Куклу» Пруса. Эту книгу я читал в лицее, она мне не понравилась. Я не фанат позитивизма, но хочу послушать и посмотреть, смогут ли меня убедить в обратном.
Как сказал Войцех Колярский, министр администрации президента Польши по делам культуры, Всенародное чтение должно служить продвижению польской литературы. Но почему в этом году читают именно «Куклу» Болеслава Пруса?
Это решение предыдущего президента Бронислава Коморовского, чтобы в этом году всенародное чтение было посвящено этому шедевру прозы, а сотрудники президента Аджея Дуды продолжили эту добрую традицию. Я читал, конечно же, читал эту книгу, но не только. Я принадлежу к поколению, которое восхищалось экранизацией этого романа. «Кукла» для меня – нечто большее, чем книга. Это воспоминания о детстве, о фильме, о прекрасной актерской игре и незабываемой музыке.
Музыку к экранизации романа «Кукла» написал польский композитор Войцех Киляр. Во время Всенародного чтения она не раз звучала в варшавском Саксонском парке. реди алей парка было отведено место, где читатели могли поставить специальные печати в свои книги:
Эти печати на память о том, что мы были в том месте, где президент Дуда читал Пруса вместе со своей женой. Посмотрите: у меня есть редкий экземпляр этой книги – 1923 год издания. Я давно читала «Куклу», но наверное вернусь к этому роману.
Я из Пястова, из-под Варшавы, специально приехала, потому что в этом чтении участвует президентская пара. Последний раз давно читала это произведение, а вчера решила, что вернусь к нему, потому что это актуальный роман. Я так считаю.
Президентская пара традиционно открыла Всенародное чтение. Выступая, Анджей Дуда подчеркнул, что чтение польской классики служит единению народа:
Эта преемственность традиции, которая позволяет нам сплотиться, для нас очень важна. Пусть она продолжается, благодаря «Кукле» (Болеслава Пруса).
Его мысль продолжила первая леди Польши Агата Дуда:
Сегодня мы читаем в тысячах местах: в парках, на площадях, в школах и библиотеках. Я бы хотела выделить одну группу среди участников Всенародного чтения: это незрячие и слабо видящие люди, которые сегодня тоже читают «Куклу» с помощью алфавита Брайля. Благодарю за эту инициативу.
А потом прозвучал отрывок из первой главы романа в исполнении польского президента:
Внимание. Начинаем. Всенародное чтение. Болеслав Прус «Кукла». Глава первая. В начале 1878 года, когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором, выборами нового папы либо степенью вероятия европейской войны, варшавское купечество, а также интеллигентские круги одного из кварталов Краковского Предместья не менее горячо интересовались будущностью галантерейного магазина фирмы "Я. Минцель и С. Вокульский".
Продолжили чтение известные польские актеры в сопровождении живой музыки, которую специально к этому мероприятию написали польские композиторы. Зрители могли в течение всего дня, до самого вечера, приходить и слушать отрывки романа Болеслава Пруса «Кукла», сидя на скамеечке в Саксонском парке.
Автор: Ирина Кудрявцева