Rosyjski sąd utrzymał zakaz publikacji polskiej książki

W poniedziałek sąd w Petersburgu podtrzymał zakaz rozpowszechniania rosyjskiej wersji „Rozmyślań Wschodnich” Jana Nowaka - Jeziorańskiego.

Zbiór esejów „kuriera z Warszawy” wydany przez oficynę „Cogita” został uznany w Rosji za literaturę ekstremistyczną i znalazł się na tej samej „czarnej liście”, na której umieszczono publikacje nazistów czy islamskich terrorystów.

Książka przygotowana wspólnie z Instytutem Polskim w Sankt Petersburgu miała ukazać się na rosyjskim rynku w lutym 2016 r. Tuż przed premierą do drukarni „Beresta” weszli funkcjonariusze policji i powołując się na skargę "zatroskanego obywatela" zarekwirowali cały nakład - 530 egzemplarzy.

Szefowa wydawnictwa „Cogita” i historyk petersburskiego Memoriału Tatiana Kosinowa powiedział Polskiemu Radiu, że prokuratura konfiskując książkę nie bierze pod uwagę procesów odszkodowawczych z osobami, które pracowały nad przygotowaniem tej publikacji.

Rosyjska prokuratura stwierdziła przed sądem, że eseje Jana Nowaka - Jeziorańskiego zawierają treści szkalujące Związek Radziecki. W ocenie obrońców praw człowieka takie oskarżenia są nieprawdziwe i mają charakter cenzury, naruszającej konstytucyjną wolność słowa.

IAR/dad